Blue Ruin subtitles
Film. 2013. Crime, Thriller. 90 min. Directed by Jeremy Saulnier.
Also known as Руины прошлого, Ruína Azul, A múlt hamvai, İntikam, Τα Ερείπια Είναι Πάντα Θλιμμένα, 蓝色废墟, נקמה כחולה, 블루 루인, 藍色是最該死的顏色, Уламки минулого, Rabla albastră, Praeities griuvėsiai, Ánh Xanh Tiều Tụy, อเวจีสีคราม, Plava olupina, ブルー・リベンジ.
Revenge comes home.
When the quiet life of a beach bum is upended by dreadful news, he sets off for his childhood home to carry out an act of vengeance. However, he proves an inept assassin and finds himself in a brutal fight to protect his estranged family.
169 subtitle files in 38 languages
- English: 33
- Indonesian: 22
- French: 9
- Spanish: 8
- Portuguese: 8
- Dutch: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Arabic: 6
- Vietnamese: 6
- Romanian: 5
- Danish: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Serbian: 4
- German: 3
- Greek: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Italian: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Finnish: 2
- Polish: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Blue Ruin {2013} - Crime, Drama, Thriller 7,1 | SRT | 2026-10-09 |
| French | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.AC3.x264-HiFi | SRT | 2026-03-10 |
| Vietnamese | Blue Ruin (2013) | SRT | 2026-01-29 |
| Slovenian | Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-11-12 |
| English | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb | SRT | 2025-05-08 |
| Chinese (Traditional) | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2025-01-16 |
| Vietnamese | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-08-04 |
| Arabic | Blue Ruin (2014) Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-23 |
| Norwegian | Blue Ruin 2013 LIMITED MULTI 1080p BluRay x264-LOST | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | Blue Ruin [2013] HDRip XViD juggs[ETRG] Blue Ruin [2013] WEB-DL | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | Blue Ruin [2013] HDRip XViD | SRT | 2024-06-27 |
| Bengali | Blue Ruin (2013) Bangla Subtite By Symon Alex | SRT | 2024-04-05 |
| ea | Blue Ruin 2013.BDRip.23,976.lat.1-30-24 | SRT | 2023-10-15 |
| Turkish | Genel | SRT | 2023-09-17 |
| English | 4DVD Blu-ray | SRT | 2021-08-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.AC3.x264-HiFi | SRT | 2021-06-23 |
| Arabic | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2021-03-25 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2020-12-15 |
| English | Blue Ruin (2013) | SRT | 2020-09-25 |
| Dutch | Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-08-10 |
| Arabic | Blue.Ruin.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-23 |
| English | Blue Ruin (2013) | SRT | 2019-11-26 |
| English | Blue Ruin (2013) | SRT | 2019-11-25 |
| Arabic | Blue Ruin (2014) | SRT | 2019-10-25 |
| Dutch | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-08-17 |
| English | Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-LoLHD | SRT | 2019-02-28 |
| English | Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-LoLHD | SRT | 2019-02-28 |
| Ukrainian | Blue.Ruin.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264 | SRT | 2018-08-07 |
| Dutch | Blue.ruin.2013.hd.720p | SRT | 2018-07-10 |
| English | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-07-08 |
| English | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-07-08 |
| English | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee | SRT | 2017-10-21 |
| English | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee [SDH] | SRT | 2017-10-21 |
| English | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee [CAPS] | SRT | 2017-10-21 |
| English | Blue Ruin (2013) | SRT | 2017-09-15 |
| Greek | Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2017-06-05 |
| Greek | Blue.Ruin.2013.GREEK.SUBS-OFFiCiAL | SRT | 2017-05-15 |
| Portuguese (Brazil) | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS[PRiME] | SRT | 2017-03-17 |
| Vietnamese | Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2017-03-12 |
| French | Blue.Ruin.2013.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-01-27 |
| Russian | Blue Ruin v1 | SRT | 2017-01-22 |
| German | Blue.Ruin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.de | SRT | 2017-01-09 |
| Portuguese | Blue.Ruin.2013.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-09-13 |
| English | blue.ruin.2013.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | ASS | 2016-09-11 |
| English | Blue.Ruin.2013.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-09-11 |
| English | Blue.Ruin.2013.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2016-09-11 |
| Bengali | Open This With Notepad For Your Further Information | SSA | 2015-08-18 |
| Serbian | Blue Ruin (2013) | SRT | 2015-08-07 |
| Thai | Blue.Ruin.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS.Thai | SRT | 2015-05-03 |
| German | Blue.Ruin.2013.German.DVDRip.Retail | SRT | 2015-04-18 |