The Karate Kid subtitles
Film. 1984. Action, Drama, Family. 127 min. Directed by John G. Avildsen.
He taught him the secret to karate lies in the mind and heart. Not in the hands.
New Jersey teen Daniel LaRusso moves to Los Angeles with his mother, and soon strikes up a relationship with Ali. He quickly finds himself the target of bullying by a group of thugs, led by Ali's ex-boyfriend Johnny, who study karate at the Cobra Kai dojo under ruthless sensei John Kreese. Fortunately, Daniel befriends Mr. Miyagi, an unassuming repairman who just happens to be a martial arts master himself. Miyagi takes Daniel under his wing, training him in a more compassionate form of karate for self-defense and, later, preparing him to compete against the brutal Cobra Kai.
352 subtitle files in 43 languages
- English: 38
- Arabic: 20
- Polish: 19
- Portuguese: 15
- Spanish: 14
- French: 14
- Croatian: 14
- Greek: 13
- Hebrew: 13
- Dutch: 13
- Portuguese (Brazil): 12
- Romanian: 12
- Danish: 11
- Norwegian: 10
- Bulgarian: 9
- German: 9
- Italian: 9
- Slovenian: 9
- Swedish: 9
- Turkish: 9
- Czech: 7
- Korean: 7
- Chinese: 7
- Finnish: 6
- Indonesian: 6
- Serbian: 6
- Vietnamese: 6
- Russian: 5
- Hungarian: 4
- Thai: 4
- Estonian: 3
- Japanese: 3
- Macedonian: 3
- Abkhaz: 2
- Hindi: 2
- Ukrainian: 2
- Bosnian: 1
- Catalan: 1
- Persian: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Karate Kid | SRT | 2026-10-16 |
| Korean | The.Karate.Kid.1984.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC-FLUX | SRT | 2026-09-16 |
| English | The.Karate.Kid.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | The.Karate.Kid.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The Karate Kid (1984) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| French | The Karate Kid (1984) {imdb-tt0087538} [Bluray-1080p][AC3 5.1][x264]-ArMor | SRT | 2026-07-10 |
| Slovenian | The.Karate.Kid.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-01-09 |
| Bosnian | The.Karate.Kid.1984.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1.x265-E | SRT | 2026-01-06 |
| German | The Karate Kid (1984) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-11-06 |
| German | The Karate Kid (1984) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-11-06 |
| Spanish | The Karate Kid (1984) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Arabic | The.Karate.Kid.1984.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.HDR.AAC5.1-[YTS.MX] Walid | SRT | 2025-05-17 |
| Vietnamese | The Karate Kid 1984 2160p MA WEB-DL TrueHD Atmos 7 1 DV HDR H 265-FLUX | SRT | 2025-04-04 |
| Arabic | The.Next.Karate.Kid.1994.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-03-16 |
| Malay | The.Karate.Kid.1984.1080p.Bluray.x264 | SRT | 2024-10-25 |
| Greek | The Karate Kid - Per vincere domani (1984) ITA ENG Ac3 5.1 sub Ita BDRip 1080p H264 [ArMor] | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | The.Karate.Kid.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | The Karate Kid (1984).Thai | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | The Karate Kid (1984).Indonesia | SRT | 2024-07-25 |
| Turkish | The Karate Kid (1984) | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | The.Karate.Kid.Part.II[1986]DvDrip[Eng]-KLAXXON700MB | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | The.Karate.Kid.1984.m-HD.HDTV | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Karate Kid | SRT | 2024-06-21 |
| English | The Karate Kid 1984 mHD- Corrected Sync | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | The.Karate.Kid.1984.720p.HDTV.x264-HDL | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | The Karate Kid (1984) | SUB | 2024-06-16 |
| English | The Karate Kid (1984) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-04-11 |
| Persian | The.Karate.Kid.1984.2160p.EUR.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TASTED | SRT | 2022-11-21 |
| English | The Karate Kid (1984) (Blu-ray) | SRT | 2022-10-01 |
| French | The Karate Kid 1984.1080p.MULTI.x264 AC3-mHDgz | SRT | 2022-06-30 |
| French | The Karate Kid 1984.1080p.MULTI.x264 AC3-mHDgz [Forcés] | SRT | 2022-06-30 |
| Ukrainian | The Karate Kid (1984) | SRT | 2022-04-26 |
| Japanese | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Turkish | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Thai | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Swedish | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Russian | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Portuguese | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Polish | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Norwegian | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Dutch | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Korean | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Italian | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Hungarian | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Croatian | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Hindi | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Hebrew | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| French | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |
| Finnish | The.Karate.Kid.1984.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-04-16 |