Stride, Soviet! subtitles
Film. 1926. Documentary. 65 min. Directed by Dziga Vertov.
Commissioned by the Moscow Soviet as a documentary and information film for the citizens of Moscow prior to municipal elections, film is a tableau of Soviet life and achievements in the period of reconstruction following the Civil War of 1917-1921.
16 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Shagay Sovet 1926 | SRT | 2020-08-18 |
| Greek | Shagay, soviet! (1926) | SRT | 2020-08-11 |
| French | Shagay.Sovet.1925.1926.DVDRip.Lobster.Films | SRT | 2018-12-16 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2017-04-13 |
| Chinese | The.Soviet.Story.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Spanish | Shagay, sovet! | SRT | 2013-08-05 |
| Spanish | Shagay, sovet! (Dziga Vertov, 1926) DVDRip | SRT | 2011-11-01 |
| Spanish | Forward Soviet.Esp | SRT | 2011-10-14 |
| Portuguese (Brazil) | Forward Soviet.Pbr | SRT | 2011-10-14 |
| English | Forward Soviet | SRT | 2011-10-14 |
| Spanish | Shagay, sovet! (Dziga Vertov, 1926) VHSRip | SRT | 2010-09-14 |
| Portuguese (Brazil) | Shagay, sovet! (Dziga Vertov, 1926) VHSRip | SRT | 2010-09-14 |
| English | Shagay, sovet! (Dziga Vertov, 1926) VHSRip | SRT | 2010-09-14 |
| Spanish | Shagay, sovet! (Dziga Vertov, 1926) VHSRip | SRT | 2010-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Shagay, sovet! (Dziga Vertov) 1926 pt | SRT | 2010-09-05 |
| English | Forward, Soviet! | SRT | 2010-09-05 |