The Lion in Winter subtitles
Film. 1968. Drama, History. 134 min. Directed by Anthony Harvey.
What family doesn't have its ups and downs?
Christmas 1183, Angevin Empire: King Henry II plans to announce his successor to the throne. Jockeying for the crown, though, is complex. Henry has three sons and wants his boy Prince John to take over. Henry's wife, Queen Eleanor, believes their son Prince Richard should be king. As family and various schemers gather for the holiday, each tries to make the indecisive king choose their option.
140 subtitle files in 27 languages
- English: 28
- Arabic: 10
- Turkish: 10
- French: 9
- Greek: 8
- Portuguese: 8
- Polish: 7
- Spanish: 6
- Persian: 6
- Romanian: 6
- Czech: 5
- Serbian: 5
- German: 4
- Dutch: 4
- Danish: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Korean: 3
- Bulgarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | the.lion.in.winter.1968.tur.3cd.23.976fps.tr.46kb.turkcealtyazi.org - cd3 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | the.lion.in.winter.1968.tur.3cd.23.976fps.tr.46kb.turkcealtyazi.org - cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | the.lion.in.winter.1968.tur.3cd.23.976fps.tr.46kb.turkcealtyazi.org - cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | The Lion in Winter {1968} - Biography, Drama, History 8,1 | SRT | 2026-01-26 |
| Turkish | lion in winter 720p bluray | SRT | 2025-11-01 |
| Polish | best time synchro do 1920x1080p (mkv z KulturaTVP) | SRT | 2025-08-05 |
| Polish | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-07-28 |
| Finnish | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2025-07-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Lion.in.Winter.1968.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2025-05-16 |
| Spanish | The lion in winter 1968 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-04-05 |
| English | The.Lion.in.Winter.1968.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2025-03-05 |
| German | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2025-02-18 |
| Greek | The.Lion.in.Winter.1968.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-12-27 |
| Romanian | The.Lion.in.Winter.1968.NF.WEB-DL | SRT | 2024-10-08 |
| Romanian | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-10-08 |
| Danish | The Lion in Winter (1968) [24.000] [02.14.11] UTF-8 Danish YTS.srt | SRT | 2024-09-28 |
| Italian | The Lion in Winter (1968) [24.000] [02.14.11] UTF-8 Italian YTS.srt | SRT | 2024-09-28 |
| Russian | The Lion in Winter (1968) [24.000] [02.14.11] UTF-8 Russian YTS.srt | SRT | 2024-09-28 |
| Swedish | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-07 |
| Ukrainian | The Lion in Winter (1968) DVDRip 2xUkr/2xEng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2024-06-05 |
| Greek | The.Lion.in.Winter.1968.1080p.WEB.h264-NGP | SRT | 2024-04-13 |
| Arabic | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-01-18 |
| Polish | The.Lion.in.Winter.1968.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-01-10 |
| German | dTV arte | SRT | 2024-01-04 |
| French | The.Lion.in.Winter.1968.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-01-03 |
| Korean | The.Lion.in.Winter.1968.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-12-11 |
| Korean | The.Lion.in.Winter.1968.1080p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2023-12-11 |
| English | The.Lion.in.Winter.1968.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-12-11 |
| English | The.Lion.in.Winter.1968.1080p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2023-12-11 |
| Korean | The Lion in Winter (1968) RM4K (1080p BluRay x265 r00t) | SRT | 2023-02-14 |
| Spanish | The Lion in Winter 1968 720p BluRay DD5.1 x264 | SRT | 2023-01-10 |
| Greek | The Lion in Winter 1968 720p BluRay DD5.1 x264-LoRD | SRT | 2022-06-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-01-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-05-16 |
| Dutch | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.x265-RARBG.mkv | SRT | 2021-05-06 |
| French | The Lion in Winter (1968) RESTORED [BluRay AMIABLE] | SRT | 2021-03-24 |
| Portuguese | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-20 |
| French | TV Rip | SRT | 2021-02-19 |
| Dutch | Lion.in.Winter.1968.DVD.PAL.129m06s23f.NLD.CB | SRT | 2021-01-09 |
| Greek | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-18 |
| Hungarian | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-31 |
| Portuguese (Brazil) | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-05 |
| Dutch | The.Lion.in.Winter.1968.RESTORED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-07-11 |
| English | The.Lion.in.Winter.1968.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-07-23 |
| English | The.Lion.in.Winter.1968.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-07-23 |
| French | 1968_The_Lion_in_Winter_HD_VOSTFR.8.2 | SRT | 2019-01-07 |
| Greek | The Lion in Winter (1968) | SRT | 2018-11-13 |
| Turkish | The.Lion.In.Winter.1968.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-10-31 |
| Arabic | The Lion in Winter (1968) CD2.DVDRip.XviD-DiSSOLVE | SRT | 2018-05-08 |
| Arabic | The Lion in Winter (1968) CD1.DVDRip.XviD-DiSSOLVE | SRT | 2018-05-08 |