The Garden subtitles
Film. 1995. Comedy, Drama. 99 min. Directed by Martin Šulík.
Jakub's life arrived at a dead-end. He leaves his job, and gets into conflict with his father. The trouble just grows by his relation with a married woman. Breaking out, Jakub realizes the pleasures of the countryside in the old garden of his grandfather. He finds true love with an angel, and encounters various exciting moments of his new free life. Strange visitors arrive, and he wont get back to town anymore.
52 subtitle files in 21 languages
- English: 7
- Spanish: 6
- Polish: 6
- German: 3
- French: 3
- Italian: 3
- Dutch: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Romanian: 1
- sp: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Zahrada [1995] - Drama 7,4 | SRT | 2026-05-26 |
| Ukrainian | The.Garden.1995.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.UA.sub | SRT | 2025-09-18 |
| Polish | Zahrada.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-15 |
| Persian | The Garden AKA Zahrada (1995).DVDRip.Fa | SRT | 2024-07-15 |
| Bulgarian | Zahrada (1995).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-06-28 |
| English | The Garden | SRT | 2024-06-21 |
| ea | Zahrada.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-04 |
| French | Zahrada.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-25 |
| Hungarian | Zahrada.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2023-06-26 |
| English | Zahrada.1995.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-24 |
| Italian | Zahrada (1995) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-06-22 |
| sp | Zahrada.Martin Sulik.1995_spa | SRT | 2023-06-01 |
| Russian | The.Garden.1995.DVDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] | SRT | 2022-12-14 |
| Italian | Zahrada (The Garden '95) Martin Sulik DVDRip | SRT | 2021-09-24 |
| Italian | Zahrada (The Garden '95) Martin Sulik DVDRip.ITA | SRT | 2021-09-24 |
| Turkish | Záhrada | SRT | 2021-04-30 |
| English | Záhrada (1995) | SRT | 2018-03-11 |
| Russian | The Garden (Zahrada, Martin Sulik) rus | SRT | 2017-08-18 |
| German | THE GARDEN | SRT | 2016-08-24 |
| Portuguese (Brazil) | Zahrada pt | SRT | 2016-05-18 |
| Spanish | 1995-06-09 Záhrada (es) | SRT | 2015-12-29 |
| Serbian | Zahrada | SRT | 2015-06-24 |
| Arabic | Zahrada.1995.Martin.Sulik.DVDRip.XviD.ar | SRT | 2015-03-16 |
| Chinese | Zahrada (The Garden '95) Martin Sulik DVDRip.Cht | SRT | 2014-12-07 |
| Chinese | Zahrada (The Garden '95) Martin Sulik DVDRip.Cht | SRT | 2014-12-07 |
| Polish | Záhrada.1995.DVDRip.XviD | SRT | 2014-09-12 |
| Romanian | Zahrada (The Garden '95) | SRT | 2014-01-02 |
| Turkish | İyi seyirler. | SUB | 2013-11-25 |
| Turkish | Zahrada (The Garden '95) Martin Sulik DVDRip | SRT | 2013-03-31 |
| Polish | Zahrada | SUB | 2012-11-05 |
| French | Le Jardin AKA Zahrada | SRT | 2012-06-24 |
| Polish | zahrada | TMP | 2012-05-22 |
| Hungarian | R: Martin Sulik - A kertben | SRT | 2011-10-13 |
| Arabic | Zahrada.1995.Martin.Sulik.DVDRip.XviD | SRT | 2011-09-03 |
| German | Martina Sulika Zahrada aka. The Garden 1995 | SRT | 2011-03-22 |
| Dutch | Zahrada | SRT | 2011-02-25 |
| Dutch | Zahrada (The Garden '95) Martin Sulik DVDRip | SRT | 2010-12-20 |
| English | Zahrada (The Garden '95) Martin Sulik DVDRip | SRT | 2010-12-20 |
| Spanish | Zahrada (The Garden '95) Martin Sulik DVDRip | SRT | 2010-12-20 |
| Portuguese (Brazil) | Zahrada (The Garden '95) Martin Sulik DVDRip | SRT | 2010-12-20 |
| Spanish | Zahrada.ESP | SRT | 2010-07-15 |
| German | Zhrada aka The Gardenby Martin Sulik 1995 | SRT | 2010-01-30 |
| Dutch | Zahrada(1995)DVDrip NL Sub xvid | SRT | 2009-08-28 |
| French | Zahrada.1995.DVDrip | SRT | 2009-08-16 |
| English | Subtitles by Kindov ([email protected]), Synchronisation to this movie file by me | SRT | 2009-07-24 |
| Polish | Zahrada | SUB | 2008-08-13 |
| Polish | Záhrada | TMP | 2008-02-07 |
| English | Záhrada (The Garden) | SRT | 2007-06-24 |
| Spanish | Záhrada (El Huerto) | SRT | 2007-06-24 |
| Spanish | El jardín | SRT | 2007-03-08 |