Azur & Asmar: The Princes' Quest subtitles
Film. 2006. Animation, Family. 99 min. Directed by Michel Ocelot.
Raised on tales of a Djinn fairy princess, Azur, a young Frenchman goes to North Africa in search of the sprite, only to discover that his close childhood friend, Asmar, an Arab youth whose mother raised both boys also seeks the genie.
45 subtitle files in 16 languages
- English: 16
- Arabic: 3
- Greek: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Bosnian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Turkish: 2
- Galician: 1
- Hebrew: 1
- Japanese: 1
- Romanian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Azur et Asmar 2006 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD | SRT | 2025-12-19 |
| Italian | Azur Asmar The Princes Quest (2006) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-09-16 |
| English | Azur.et.Asmar.2006.BluRay.720p.Ganool Azur.et.Asmar.2006.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-13 |
| Japanese | Azur.And.Asmar.The.Princes.Quest.2006.PROPER.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2024-06-14 |
| Spanish | Azur y Asmar (2006) | SRT | 2021-09-01 |
| English | Azur et Asmar 2006 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD | SRT | 2019-10-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Azur.And.Asmar.The.Princes.Quest.2006.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2019-08-02 |
| English | Azur.et.Asmar.2006.BluRay.720p.Ganool | SRT | 2017-08-25 |
| Arabic | Azur et Asmar 2006 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD | SRT | 2017-06-20 |
| French | Azur.Et.Asmar.(2006).Z2 | SRT | 2017-03-30 |
| English | Azur.et.Asmar.2006.BluRay.720p.Ganool | SRT | 2017-03-04 |
| English | Azur.et.Asmar.BluRay.720p.Ganool | SRT | 2017-03-04 |
| Arabic | Azur and Asmar (2006) BRRip 720p | SRT | 2017-03-04 |
| Greek | AZURET~1-gre | SRT | 2016-03-25 |
| Romanian | Azur et Asmar-rum(1) | SRT | 2016-02-03 |
| Spanish | Escritorio | SRT | 2015-09-19 |
| Chinese | Azur.Et.Asmar.2006.720p.BluRay.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Turkish | Azur et Asmar | SRT | 2014-08-01 |
| Portuguese (Brazil) | Azur et Asmar | SRT | 2014-02-05 |
| Bosnian | DVDRip Xvid | SRT | 2013-12-06 |
| Bosnian | azur.and.asmar.the.princes.quest.2006.dvdrip.xvid-walmart-srp | SRT | 2013-11-26 |
| Spanish | Azur et Asmar | SRT | 2013-11-10 |
| English | Azur.Et.Asmar.2006.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2013-04-17 |
| Turkish | azur.and.asmar.the.princes.quest.2006.dvdrip.xvid-walmart | SRT | 2013-02-06 |
| Polish | Azur.et.Asmar.2006.BluRay.480p.x264.AC3-CHD | SUB | 2012-02-05 |
| English | Azur and Asmar | SRT | 2011-12-26 |
| Greek | Azur and Asmar | SRT | 2011-12-26 |
| Greek | Azur et Asmar | SRT | 2011-12-03 |
| English | Azur et Asmar | SRT | 2011-11-30 |
| Korean | Azur.Et.Asmar.2008.FRENCH.DVDRip.XviD-CRiMETiME.smi | SMI | 2011-08-23 |
| English | PROPER.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2011-07-31 |
| English | Azur.And.Asmar.The.Princes.Quest.2006.PROPER.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2011-07-31 |
| Galician | Azur et Asmar | SRT | 2011-07-09 |
| Italian | Azur et Asmar | SRT | 2010-10-06 |
| French | Azur et Asmar | SRT | 2010-08-05 |
| Polish | Azur et Asmar.2006.Polski(Arab) | SRT | 2009-11-20 |
| French | Azur et Asmar.2006.Xvid.25,000 Fps.English(Fr) and French(Arab) bilingual 01 | SRT | 2009-11-17 |
| English | Azur.and.Asmar.The.Princes.Quest.2006.XviD-WaLMaRT | SRT | 2009-03-27 |
| English | Azur.and.Asmar.The.Princes.Quest.2006.XviD-WaLMaRT | SRT | 2009-03-27 |
| English | Azur.And.Asmar.The.Princes.Quest.2006.XviD-AEN | SRT | 2009-03-27 |
| English | Azur.And.Asmar.The.Princes.Quest.2006.XviD-AEN | SRT | 2009-03-27 |
| English | Azur et Asmar.2006.Xvid.25,000 Fps.English(Fr) and French(Arab) bilingual | SRT | 2009-01-08 |
| English | Azur Et Asmar - Eng - 25fps - 2006 | SRT | 2008-12-12 |
| Arabic | azure et asmar divex | SRT | 2008-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | Ripado do DVD nacional | SRT | 2007-11-04 |