Valley Girl subtitles
Film. 1983. Comedy, Romance. 99 min. Directed by Martha Coolidge.
She's cool. He's hot. She's from the Valley. He's not.
Julie, a girl from the valley, meets Randy, a punk from the city. They are from different worlds and find love. Somehow they need to stay together in spite of her trendy, shallow friends.
44 subtitle files in 17 languages
- English: 11
- Spanish: 4
- Indonesian: 4
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- German: 2
- Croatian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.x264-HD4U.forced | SRT | 2026-09-24 |
| German | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2026-09-24 |
| Finnish | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2026-09-04 |
| English | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | Valley.Girl.WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2026-05-21 |
| Indonesian | Valley.Girl.1983.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2026-04-03 |
| Croatian | Valley Girl {1983} - Comedy, Romance 6,4 | SRT | 2026-03-16 |
| Portuguese | A.rapariga.de.Los.Angeles.1983 | SRT | 2026-03-02 |
| Romanian | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Valley.Girl.1983.720p.HDTV.DD5.1.x264-alzeid | SRT | 2024-09-04 |
| Indonesian | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.AC3.5.1CH.x264-TooN Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | valley.girl.sub-indo | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Valley Girl (1983) .WEB.AMAZON | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | dvdrip rutracker | SRT | 2023-04-21 |
| Spanish | Valley girl 1983 720p BR x264.lxps YTS.AM | SRT | 2023-04-10 |
| English | Valley.Girl.1983.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-09-21 |
| Portuguese (Brazil) | Valley Girl (1983) BRRip Oldies | SRT | 2022-08-09 |
| Italian | La.Ragazza.Di.San.Diego.1983.Bluray.Remux.AVC.1080p.AC3.ITA | SRT | 2022-03-27 |
| Indonesian | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.AC3.5.1CH.x264-TooN | SRT | 2020-10-08 |
| English | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-05 |
| English | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-07-07 |
| English | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-07-07 |
| Portuguese (Brazil) | Valley.Girl.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-06-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-06 |
| Slovenian | Valley Girl 1983 720p WEB DL x264 AAC | SRT | 2019-07-27 |
| Croatian | Valley.Girl.1983.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2019-07-26 |
| Serbian | Valley Girl (1983) DVD5 (Custom) AC3 5.1 lat | SRT | 2018-12-03 |
| Greek | Valley.Girl.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-11-25 |
| English | Valley.Girl.1983.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2018-11-01 |
| English | Valley.Girl.1983.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2018-11-01 |
| English | Valley.Girl.1983.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2018-10-31 |
| French | Valley.Girl.1983.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2018-10-28 |
| Portuguese (Brazil) | valley girl 1983 | SRT | 2017-03-28 |
| French | Valley.Girl.1983.720p.BluRay.x264 | SRT | 2016-05-28 |
| Spanish | Valley Girl | SRT | 2015-09-11 |
| English | Valley Girl (1983)-DVDRIp Xvid-THC | SRT | 2014-05-09 |
| Romanian | Valley Girl - Nicholas Cage (1983) | SRT | 2013-09-18 |
| Turkish | Valley Girl | SRT | 2013-07-16 |
| Serbian | Valley.Girl.1983.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2012-02-06 |
| Serbian | Valley Girl | SUB | 2010-11-13 |
| English | Valley.Girl.1983.Xvid.DVDRip.WS-DAEV | SRT | 2008-11-25 |
| French | valley girl 1983 french | SUB | 2008-08-31 |
| Spanish | valley girl 1983 esp | SUB | 2008-08-31 |
| English | valley girl 1983 eng | SUB | 2008-08-31 |