Me, Myself and Mum subtitles
Film. 2013. Comedy. 85 min. Directed by Guillaume Gallienne.
How to become a man when your mother and your closed circle have decided otherwise? This is the challenge Guillaume took up. The film recounts Guillaume's tragicomic battle from the young age of eight, as he adopts the role of a girl then of a homosexual... until, aged 30, he meets the woman who, after his mother, will become the other woman in his life. Beyond this story of a heterosexual coming-out, the film tells the tale of an actor who never stopped loving women, maybe even a little too much.
44 subtitle files in 21 languages
- English: 5
- German: 4
- Spanish: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Greek: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Polish: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Les garçons et Guillaume, à table! (2013) - Comedy 6,7 | SRT | 2026-10-22 |
| Arabic | Me Myself And Mum (2013) 720p Blu-Ray AAC 5.1 x264-Lokioddin [SilverRG] | SRT | 2024-07-04 |
| German | Maman.und.Ich.2013.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS Maman.und.Ich.2013.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2024-07-02 |
| German | me.myself.and.mum.2013.1080p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2021-09-07 |
| German | me.myself.and.mum.2013.1080p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2021-09-07 |
| English | Me.Myself.And.Mum.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-14 |
| Arabic | Me.Myself.And.Mum.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-11-23 |
| Spanish | Les garçons et Guillaume, à table! DVDRip | ASS | 2018-07-03 |
| Turkish | Me Myself And Mum (2013) 720p Blu-Ray AAC 5.1 x264-Lokioddin [SilverRG] | SRT | 2017-03-03 |
| Persian | Me Myself And Mum 2013 720p BluRay x264-CiNEFiLE | SRT | 2016-05-09 |
| Polish | Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.FRENCH.BDRip.XviD-FrIeNdS | TXT | 2016-01-08 |
| Polish | me.myself.and.mum.2013.720p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2015-10-19 |
| Russian | Les garçons et guillaume, à table | SRT | 2015-04-11 |
| Bulgarian | Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.FRENCH.BDRip.XviD.AC3-FrIeNdS | SRT | 2015-01-27 |
| Romanian | Les garçons et Guillaume, à table (2013)_romana | SRT | 2014-12-24 |
| Chinese (Traditional) | me.myself.and.mum.2013.720p.bluray.x264-cinefile.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | me.myself.and.mum.2013.720p.bluray.x264-cinefile.cht | ASS | 2014-12-16 |
| Chinese | me.myself.and.mum.2013.720p.bluray.x264-cinefile.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | me.myself.and.mum.2013.720p.bluray.x264-cinefile.chs | ASS | 2014-12-16 |
| Bulgarian | me.myself.and.mum.2013.720p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2014-12-13 |
| Portuguese (Brazil) | Les.garçons.et.Guillaume. à.table!.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-11-13 |
| German | Maman.und.Ich.2013.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2014-10-03 |
| Spanish | Me Myself And Mum (2013) 720p Blu-Ray AAC 5.1 x264-Lokioddin [SilverRG] | SRT | 2014-08-18 |
| Turkish | Me Myself And Mum (2013) 720p Blu-Ray AAC 5.1 x264-Lokioddin [SilverRG] | ASS | 2014-08-17 |
| Spanish | me.myself.and.mum.2013.720p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2014-07-26 |
| Bosnian | Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-FrIeNdS | SRT | 2014-07-19 |
| Serbian | Me Myself And Mum (2013) 720p Blu-Ray AAC 5.1 x264-Lokioddin [SilverRG] | SRT | 2014-06-30 |
| Czech | Les-Garcons-Et-Guillaume-A-Table(0000237611) | SRT | 2014-06-15 |
| Italian | Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-FrIeNdS | SRT | 2014-06-14 |
| Italian | Les garçons et Guillaume, à table! | SRT | 2014-06-14 |
| Greek | Les Garcons Et Guillaume A Table 2013 FRENCH BDRip XviD AC3-FrIeNdS | SRT | 2014-05-26 |
| Greek | Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2014-05-22 |
| Greek | Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.FRENCH.BDRip.XviD.AC3-FrIeNdS-gre | SRT | 2014-05-18 |
| Croatian | Me Myself And Mum (2013) 720p Blu-Ray AAC 5.1 x264-Lokioddin [SilverRG] | SRT | 2014-05-11 |
| English | Les.garçons.et.Guillaume. à.table!.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-04-06 |
| Portuguese (Brazil) | Me.Myself.And.Mum.2013.720p-1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2014-04-03 |
| French | Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.Z2.Forced.www.subsynchro.com | SRT | 2014-04-03 |
| Portuguese (Brazil) | Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-04-02 |
| Portuguese (Brazil) | Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-04-02 |
| English | 2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-03-20 |
| Spanish | Les.Garcons.Et.Guillaume.A.Table.2013.FRENCH.BDRip.XviD.AC3-FrIeNdS.esp | SRT | 2014-03-20 |
| English | Me Myself And Mum 2013 720p BluRay x264-CiNEFiLE.MKV | SRT | 2014-03-18 |
| English | Me Myself And Mum 2013 720p BluRay x264-CiNEFiLE | SRT | 2014-03-17 |