The State I Am In subtitles
Film. 2000. Drama. 106 min. Directed by Christian Petzold.
Clara and Hans are left-wing terrorists who have been sought by police for almost fifteen years. Their increasingly rebellious daughter Jeanne begins to pose a threat to their security when she falls in love with a boy she meets on the beach.
34 subtitle files in 16 languages
- English: 7
- German: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Spanish: 3
- Serbian: 3
- Greek: 2
- Turkish: 2
- Bosnian: 1
- Basque: 1
- Persian: 1
- French: 1
- Galician: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Die.innere.Sicherheit.2000.GER.1080p.DK.WEB-DL.H264.AAC | SRT | 2026-09-03 |
| Portuguese | Die.innere.Sicherheit.(2000).avi | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | moh77 | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | Die.innere.Sicherheit.2000.GER.1080p.DK.WEB-DL.H264.AAC | SRT | 2024-06-25 |
| German | Die.innere.Sicherheit.AKA.The.State.I.Am.In.2000.DVDRip.x264-mafalda | SRT | 2024-06-23 |
| German | Die.innere.Sicherheit.2000.GER.1080p.DK.WEB-DL.H264.AAC | SRT | 2024-06-23 |
| English | Die.innere.Sicherheit.2000.GER.1080p.DK.WEB-DL.H264.AAC | SRT | 2023-11-26 |
| English | Die.innere.Sicherheit.AKA.The.State.I.Am.In.2000.DVDRip.x264-mafalda | SRT | 2023-11-26 |
| Portuguese (Brazil) | Die.innere.Sicherheit.2000.GER.1080p.DK.WEB-DL.H264.AAC | SRT | 2023-03-04 |
| Serbian | Die.innere.Sicherheit.(2000) | SRT | 2020-02-02 |
| German | Die.innere.Sicherheit.(2000).avi | SRT | 2020-01-28 |
| English | Die.innere.Sicherheit.(2000).avi | SRT | 2020-01-28 |
| Spanish | Die.innere.Sicherheit.(2000).avi | SRT | 2020-01-28 |
| English | The.State.I.Am.In.2000.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2018-07-07 |
| Hungarian | Die.innere.Sicherheit.(2000) | SRT | 2017-10-23 |
| Portuguese (Brazil) | The State I Am In.2000.DVDRip.x264-mafalda | SRT | 2017-08-26 |
| Galician | Christian Petzold - Die Innere Sicherheit (2000) | SRT | 2017-03-17 |
| Basque | Die.Innere.Sicherheit.2000.DVD.x264_EmU | SRT | 2016-06-17 |
| German | Die innere Sicherheit_DEU | SRT | 2015-05-18 |
| Greek | The State I Am In (2000) | SRT | 2015-04-24 |
| Portuguese (Brazil) | The.State.I.Am.In.2000.CD2.DVDRip.XviD-AEN (2) | SRT | 2015-04-10 |
| Spanish | Die innere Sicherheit | SRT | 2015-03-25 |
| Turkish | Die Innere Sicherheit 2000 DVDRip XviD AEN CD2 | SRT | 2015-01-14 |
| Serbian | DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2013-12-06 |
| Serbian | DVD.x264_EmU | SUB | 2013-12-06 |
| Bosnian | The.State.I.Am.In.2000.DVDRip.XviD-AEN | SRT | 2013-11-28 |
| Greek | Die.innere.Sicherheit.(2000)-gre | SRT | 2013-09-20 |
| English | DVD9 (1h 46m 28s @24.975fps) Commentary Track | SRT | 2013-06-05 |
| English | DVD9 (1h 46m 28s @24.975fps) | SRT | 2013-06-05 |
| Turkish | Die.innere.Sicherheit.(2000) | SRT | 2013-04-18 |
| Portuguese (Brazil) | Die innere Sicherheit | SRT | 2013-04-16 |
| Spanish | Die innere Sicherheit (2000) | SRT | 2012-05-08 |
| Russian | The State I Am In | SRT | 2012-04-11 |
| English | Die innere Sicherheit (Christian Petzold, 2000) | SRT | 2010-09-29 |