On Our Own Land subtitles
Film. 1948. War. 110 min. Directed by France Štiglic.
Set in a Slovenian coastal town in WW2, the film tells a story about villagers who help partisans to get rid of Italian, and later German authorities that ruled the town in the last years of occupation.
7 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Na.svoji.zemlji.1948.SLOVENiAN.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-XEBEC | SRT | 2026-10-15 |
| Serbian | Na.Svoji.Zemlji.1948.1080p.Web.x264.AAC.Remaste-BD4YU | SRT | 2026-09-15 |
| Spanish | Na Svoji Zemlji 1948 720p BluRay x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-22 |
| Croatian | Na Svoji Zemlji (1948) [BluRay] [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-22 |
| English | Na Svoji Zemlji (1948) [BluRay] [YTS.BZ] | SRT | 2026-02-22 |
| Croatian | Na svoji zemlji DVDR | SRT | 2019-09-16 |
| English | Na svoji zemlji DVD | SRT | 2019-09-16 |