Sorrow and Joy subtitles
Film. 2013. Drama. 107 min. Directed by Nils Malmros.
Filmmaker Johannes and his wife, schoolteacher Signe, experience the biggest sorrow and misfortune one can ever imagine. Nevertheless, in all the hopelessness they must try to reach for mutual and mature love in order to continue life after death.
25 subtitle files in 14 languages
- Danish: 3
- English: 3
- Finnish: 3
- Spanish: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Greek: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Sorrow.and.Joy.2013.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-cfandora | SRT | 2025-08-30 |
| Greek | Sorrow and Joy | SRT | 2023-03-23 |
| Portuguese | Sorrow.and.Joy.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2021-04-03 |
| Finnish | Sorg.Og.Glaede.2013 720p.WEB-DL.H264 | SRT | 2016-12-15 |
| Swedish | Sorg.Og.Glaede.2013.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.AAC-TWA | SRT | 2016-12-11 |
| Norwegian | Sorg.Og.Glaede.2013.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.AAC-TWA | SRT | 2016-12-11 |
| Danish | Sorg.Og.Glaede.2013.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.AAC-TWA | SRT | 2016-12-11 |
| Finnish | Sorg.Og.Glaede.2013.NORDiC.720p.WEB-DL.H264.AAC-TWA | SRT | 2016-12-11 |
| Russian | Горе и радость (Sorg og glæde, Denmark) (2013) | SRT | 2016-11-12 |
| Italian | Sorrow and Joy (2013) Sorg og glæde | SRT | 2014-12-18 |
| Turkish | Sorrow And Joy | SRT | 2014-11-27 |
| Italian | Sorg.Og.Glæde.(2013).DANiSH.DVDRip.x264-GGW | SRT | 2014-11-23 |
| Spanish | Sorrow.and.Joy.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-11-20 |
| English | Sorrow.and.Joy.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-11-20 |
| Portuguese (Brazil) | Sorrow.and.Joy.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2014-11-20 |
| Portuguese (Brazil) | Sorg.Og.Glaede.2013.DANiSH.SWESUB.AC3.DVDRip.x264-LiBERTAZ | SRT | 2014-10-04 |
| English | Sorrow and Joy (2013) | SRT | 2014-09-22 |
| Spanish | sorrowandjoy | SRT | 2014-08-17 |
| Serbian | SORGOG~1 | SRT | 2014-07-08 |
| Danish | DVD Rip | SRT | 2014-03-22 |
| Swedish | Sorg og glaede | SRT | 2014-03-13 |
| Norwegian | Sorg og glaede | SRT | 2014-03-13 |
| Finnish | Sorg og glaede | SRT | 2014-03-13 |
| Danish | Sorg og glaede | SRT | 2014-03-13 |
| English | Sorg og glaede | SRT | 2014-03-13 |