Before the Rain subtitles
Film. 1994. Drama, War. 113 min. Directed by Milcho Manchevski.
Time Never Dies, the Circle is Not Round.
The circularity of violence seen in a story that circles on itself. In Macedonia, during the war in Bosnia, Christians hunt an ethnic Albanian girl who may have murdered one of their own. A young monk who's taken a vow of silence offers her protection. In London, a photographic editor who's pregnant needs to talk it out with her estranged husband and chooses a toney restaurant.
121 subtitle files in 24 languages
- English: 12
- Romanian: 11
- Serbian: 11
- Turkish: 11
- Czech: 8
- Spanish: 8
- Persian: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Croatian: 5
- Arabic: 4
- Bulgarian: 4
- French: 4
- Hungarian: 4
- Polish: 4
- Greek: 3
- Macedonian: 3
- Portuguese: 3
- Bengali: 2
- Bosnian: 2
- Italian: 2
- Russian: 2
- Estonian: 1
- Albanian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Pred.dozhdot.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR | SRT | 2026-06-01 |
| Croatian | Before the Rain [1994] - Drama, War 8,0 | SRT | 2026-04-29 |
| Romanian | Pred.dozhdot.aka.Before.the.Rain.1994.Criterion.DVDrip.XviD | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Pred.dozhdot.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264-HULU | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Before the Rain | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Before the Rain (1994)[1of2] | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Before the Rain (1994)[2of2] | SRT | 2024-09-04 |
| Persian | Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.TinyMoviez | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Before The Rain 1994 720p WEB-DL Remastered Before The Rain 1994 1080p WEB-DL Remastered | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Before The Rain 1994 720p BluRay Before The Rain 1994 1080p BluRay Before The Rain 1994 720p BluRay EA Before The Rain 1994 1080p BluRay EA Before The Rain 1994 720p BluRay SbR Before The Rain 1994 1080p BluRay SbR | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Before The Rain (1994) 720p WEB-DL | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Before The Rain (1994) MKV 2.64 GB | SRT | 2024-06-26 |
| English | DVDRip.XviD1.03.Proper-Mage | SRT | 2024-06-17 |
| English | Before.The.Rain.1994.DVDRip.XviD-MESS | SRT | 2024-06-16 |
| Bengali | Before.The.Rain.[1994].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG | SRT | 2024-04-04 |
| Romanian | Before.The.Rain.1994.Criterion.720p.BluRay.DTS.x264-NORDiCHD | SRT | 2023-09-08 |
| Chinese | 暴雨将至 | ASS | 2023-05-23 |
| Czech | Before the Rain.1994.1080p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2022-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | Before.the.Rain.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-13 |
| Italian | Before The Rain (1994) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-08-31 |
| Serbian | Pred.dozhdot.1994.1080p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2022-03-18 |
| English | Before the Rain 1994 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5 1 | SRT | 2021-11-24 |
| Persian | Before The Rain 1994 720p BluRay | SRT | 2021-11-22 |
| English | Before the Rain 1994 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5 1 | SRT | 2021-11-03 |
| Persian | Before The Rain 1994 720p WEB-DL Remastered | SRT | 2021-10-10 |
| Bengali | Before the Rain (1994) download link | TXT | 2020-05-23 |
| Spanish | Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264.mkv | SRT | 2020-03-24 |
| Arabic | Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264 | SRT | 2019-12-31 |
| Albanian | Before the Rain.SHQIP | SRT | 2019-12-20 |
| Macedonian | Before.The.Rain | SRT | 2019-09-17 |
| Italian | Pred dozhdot.yound | SRT | 2019-07-21 |
| Bosnian | Before.The.Rain.[1994].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG | SRT | 2017-12-27 |
| Arabic | Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264 | SRT | 2017-12-02 |
| Portuguese | BeforeTheRain | SRT | 2017-11-28 |
| Arabic | Before.The.Rain.1994.CRiTERiON.DVDRip.XViD.AC3-FtS.AR | SRT | 2017-01-25 |
| Romanian | Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264-HULU | SRT | 2016-09-06 |
| Hungarian | Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264 | SRT | 2016-03-27 |
| Serbian | Before The Rain (1994) | SRT | 2015-06-21 |
| Russian | Pered.dojdem.1994 | SRT | 2015-05-23 |
| Persian | Bluray 720p | SRT | 2014-10-24 |
| Portuguese (Brazil) | Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264 | SRT | 2014-10-02 |
| Portuguese | Before.The.Rain.1994.720p | SRT | 2014-05-30 |
| Portuguese (Brazil) | BeforeTheRain | SRT | 2014-05-01 |
| Hungarian | Before.The.Rain | SRT | 2014-04-13 |
| Greek | Before.The.Rain.[1994].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG-gre | SRT | 2013-12-30 |
| Serbian | Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264 | SRT | 2013-12-27 |
| Czech | Before the Rain | SRT | 2013-12-26 |
| Serbian | Pre Kise | SUB | 2013-12-07 |
| Serbian | cirilica | SRT | 2013-12-06 |