Or (My Treasure) subtitles
Film. 2004. Drama. 97 min. Directed by Keren Yedaya.
Or shoulders a lot: she's 17 or 18, a student, works evenings at a restaurant, recycles cans and bottles for cash, and tries to keep her mother Ruthie from returning to streetwalking in Tel Aviv. Ruthie calls Or "my treasure," but Ruthie is a burden. She's just out of hospital, weak, and Or has found her a job as a house cleaner. The call of the quick money on the street is tough for Ruthie to ignore. Or's emotions roil further when the mother of the youth she's in love with comes to the flat to warn her off. With love fading and Ruthie perhaps beyond help, Or's choices narrow.
42 subtitle files in 15 languages
- English: 11
- French: 4
- Czech: 3
- Hebrew: 3
- Russian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Spanish: 2
- Estonian: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| Estonian | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| Serbian | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| Bulgarian | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| English | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| French | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | Or - My Treasure [2004 - Israel] drama | SRT | 2026-09-06 |
| English | Or (My Treasure) | SRT | 2025-03-28 |
| Hebrew | Or - My Treasure (2004) | SRT | 2024-11-21 |
| French | Mon Tresor | SUB | 2024-06-15 |
| English | Mon Tresor | SUB | 2024-06-15 |
| Hebrew | ISRAEL 2004 Or (אור) | SRT | 2023-05-28 |
| English | ISRAEL 2004 Or (אור) | SRT | 2023-05-28 |
| English | [ISRAEL] 2004 Or - My Treasure (אור - האוצר שלי) | SRT | 2023-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | Or.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE | SRT | 2021-10-16 |
| French | Or.AKA.My.Treasure.2004.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-06-14 |
| English | Or.AKA.My.Treasure.2004.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-06-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Or.2004.Keren.Yedaya.DVDRipAVC.Rus.Heb.erOole | SRT | 2021-05-07 |
| Russian | ORMONT~1 | SRT | 2019-11-22 |
| Romanian | Or.2004.DVDRiP.Xvid-Promise | SRT | 2015-01-10 |
| Serbian | Or.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE | SRT | 2014-08-03 |
| Arabic | Or.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE | SRT | 2014-07-31 |
| Spanish | Mon tresor (2004) - De Keren Yedaya avec Ronilt Elkabetz | SRT | 2013-12-23 |
| Estonian | Or | SRT | 2013-05-29 |
| Russian | Mon Tresor (Or) 2004 | SRT | 2012-11-24 |
| English | Or | TXT | 2009-11-20 |
| Bulgarian | Mon Tresor (Or) 2004 | SRT | 2009-06-05 |
| Italian | Or:Mon tresor | SRT | 2008-11-14 |
| Czech | -PROMiSE, -NTK-CARAMEL | SRT | 2007-09-30 |
| English | Or [My Treasure] (IL-FR 2005) | SRT | 2006-12-18 |
| Czech | Or [Mon Tresor] CZ | SRT | 2006-08-25 |
| Polish | Mon trésor (2004) | SUB | 2006-01-02 |
| French | Or.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE.FRA | SRT | 2005-07-20 |
| English | mon tr | SRT | 2005-07-20 |
| English | mon tresor | SRT | 2005-07-19 |
| English | or.2004.dvdrip.xvid-promise | SRT | 2005-03-01 |
| Turkish | Mon trésor (2004) | SRT | 2005-03-01 |