Away from Her subtitles
Film. 2006. Drama, Romance. 110 min. Directed by Sarah Polley.
It's never too late to become what you might have been.
Fiona and Grant have been married for nearly 50 years. They have to face the fact that Fiona’s absent-mindedness is a symptom of Alzheimer’s disease. She must go to a specialized nursing home, where she slowly forgets Grant and turns her affection to Aubrey, another patient in the home.
105 subtitle files in 29 languages
- English: 16
- Turkish: 10
- Romanian: 8
- Arabic: 6
- Spanish: 6
- French: 6
- Greek: 5
- Dutch: 5
- Hebrew: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Serbian: 4
- German: 3
- Hungarian: 3
- Slovenian: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Persian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Croatian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Away From Her (2006) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-12 |
| Spanish | SUB.Away.From.Her.2006.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-08-14 |
| Turkish | away.from.her.2006.tur.1cd.23.976fps.tr.32kb. - away_from_her.pınar batum | SRT | 2026-05-01 |
| Romanian | Away From Her 2006 1080P Webrip Dd5 1 X264-Ntb.mp4 | SRT | 2026-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | Away.From.Her.2006.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-01 |
| English | Away.from.Her.2006.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2025-03-21 |
| Dutch | Away.From.Her.2006.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-26 |
| Romanian | Away.from.Her.2006.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-09-06 |
| Vietnamese | Away from Her.2006.720p.DVDRip | SRT | 2024-08-19 |
| Greek | Away from her 2006 720p HDTV AC3 x264 | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Away.from.Her.2006.720p.WEBRip | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Away.from.Her.2006.720p.Webrip | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | Away.from.Her.2006.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | Away.From.Her.2006.1080p.WEBRip.DD5.1.X264-NTb.no | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | Away.from.Her.2006.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Away from Her (2006) | SRT | 2024-07-03 |
| Thai | Away From Her (2006) DVD OCR | SRT | 2024-07-03 |
| English | Away.From.Her.2006.720p | SRT | 2024-06-24 |
| Danish | Away from Her[2006]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2024-06-20 |
| Romanian | Away from Her[2006]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2024-06-18 |
| Norwegian | Away From Her | SRT | 2024-06-17 |
| Greek | Away.from.Her.2006.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-03-30 |
| Italian | Away From Her (2006) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2022-10-05 |
| French | dTV arte | SRT | 2021-10-19 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-10-19 |
| Hebrew | Away.from.Her.2006.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2021-07-03 |
| Italian | Away from her- Lontano da lei | SRT | 2021-01-13 |
| Arabic | Away.from.Her.2006.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-09 |
| English | Away.from.Her.2006.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-07-08 |
| English | Away.from.Her.2006.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-07-08 |
| English | Away.from.Her.2006.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-07-08 |
| English | Away.from.Her.2006.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-07-08 |
| English | Away from her 2006 720p HDTV AC3 x264 | SRT | 2019-03-15 |
| English | Away.from.Her.2006.720p.WEBRip | SRT | 2019-03-10 |
| English | Away.from.Her.2006.720p.WEBRip | SRT | 2019-03-10 |
| Dutch | Away from Her.HDTVRip.2006 | SRT | 2018-08-31 |
| Serbian | Away.from.Her | SRT | 2018-08-14 |
| Korean | Away.From.Her.2006.DVDRip.XviD-AFO | SMI | 2017-12-26 |
| French | Away from Her (2006) (VO) | SRT | 2017-03-30 |
| Serbian | Away From Her [2006] | SRT | 2015-10-23 |
| Dutch | Away.from.her.2006.720p.HDTV.AC3.x264.RoSubbed-pDVD | SRT | 2015-10-11 |
| Arabic | Away.From.Her.2006.720p.HDTV.900MB.MkvCage.com | SRT | 2015-01-27 |
| Romanian | Away.From.Her.2006.720p.HDTV.AC3.x264 | SRT | 2014-12-20 |
| Portuguese | Away.From.Her.2006.720p.HDTV.900MB.MkvCage.com | SRT | 2014-08-08 |
| Portuguese (Brazil) | Away.From.Her.2006.720p.HDTV.AC3.x264-GABE | SRT | 2014-07-26 |
| English | AWAY_FROM_HER | SRT | 2014-04-28 |
| Turkish | AWAY_FROM_HER | SRT | 2014-03-05 |
| Serbian | DVDrip | SRT | 2013-12-06 |
| Slovenian | Away From Her (2006) Dvdrip Xvid Afo | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Away.From.Her.2006.Dvdrip.Xvid-Afo | SRT | 2013-11-26 |