The Night Before Christmas subtitles
Film. 1913. Comedy, Fantasy. 41 min. Directed by Władysław Starewicz.
It is Christmas Eve, and the town witches’ son, a blacksmith, seeks an honest marriage to his love who wishes for a pair of shoes fit for the Tsarina. A mischievous devil is trapped into providing service to the smith.
7 subtitle files in 6 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Christmas Eve (Noch’pered rozhdestvom) (1913) (NTSC DVD5-REMUX) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The Night Before Christmas (Noch pered Rozhdestvom) (1913) (DVDrip XviD) | SRT | 2024-08-31 |
| Serbian | Noch pered Rozhdestvom | SRT | 2013-12-07 |
| Czech | Noch pered Rozhdestvom 1913 | SRT | 2011-09-22 |
| Hungarian | Karácsony éjszakája | SRT | 2011-07-09 |
| Spanish | Noch pered Rozhdestvom | SRT | 2009-04-24 |
| English | Noch_pered_Rozhdestvom_(1913)-25_FPS | SRT | 2009-04-12 |