Superman subtitles
Film. 1978. Science Fiction, Action, Adventure. 144 min. Directed by Richard Donner.
You'll believe a man can fly.
Mild-mannered Clark Kent works as a reporter at the Daily Planet alongside his crush, Lois Lane. Clark must summon his superhero alter-ego when the nefarious Lex Luthor launches a plan to take over the world.
387 subtitle files in 38 languages
- English: 70
- Arabic: 29
- Hebrew: 24
- Portuguese (Brazil): 23
- Dutch: 18
- Turkish: 17
- Spanish: 16
- Polish: 15
- Danish: 13
- Croatian: 13
- Czech: 12
- Romanian: 11
- Portuguese: 10
- Serbian: 9
- Greek: 8
- French: 8
- Indonesian: 8
- Norwegian: 8
- Slovenian: 8
- Swedish: 7
- German: 6
- Persian: 6
- Italian: 6
- Korean: 6
- Vietnamese: 6
- Bulgarian: 5
- Finnish: 5
- Ukrainian: 5
- Hungarian: 4
- Estonian: 2
- Russian: 2
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Superman (1978) DVD.US.Retail | SRT | 2026-10-16 |
| English | Superman (1978) | SRT | 2026-09-16 |
| English | Superman.The.Movie.1978.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.x264.AAC2.0 | SRT | 2026-09-03 |
| English | Superman.The.Movie.1978.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Superman.The.Movie.1978.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| French | Superman (1978) {imdb-tt0078346} {edition-Extended Cut} [Bluray-1080p][DTS 2.0][x264]-SiNNERS.fr | SRT | 2026-07-10 |
| English | Superman (1978) {imdb-tt0078346} {edition-Extended Cut} [Bluray-1080p][DTS 2.0][x264]-SiNNERS | SRT | 2026-07-10 |
| French | Superman 1978 2160p 4K UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos | SRT | 2026-01-03 |
| Vietnamese | Superman 1978 edition-Extended 1080p BluRay DDP 2 0 10bit H 265-iVy | SRT | 2025-08-02 |
| Italian | Superman [1978] - extended edition 3h ITA | SSA | 2025-07-26 |
| German | Superman.1978.2160p.BluRay.3999MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-07-19 |
| Albanian | Superman.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-04-21 |
| Russian | Superman.1978.720.BrRip.264.YIFY | SRT | 2025-02-05 |
| Ukrainian | Superman (1978) (Theatrical Cut) | SRT | 2025-01-21 |
| Portuguese (Brazil) | Superman.1978.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA.5.1.DV.HDR.H.265-PiRaTeS | SRT | 2024-11-24 |
| Polish | Superman.1978.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-05 |
| Romanian | Superman.1978.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Superman 1978 2160p UHD BluRay Remux DV HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-NoName | SRT | 2024-08-30 |
| Persian | 01. Intouchables.720p.BluRay.x264 (9movie.co) | SRT | 2024-07-28 |
| Persian | Superman.1978.EXTENDED.CUT.1080p.BRRip Superman.1978.EXTENDED.CUT.BDRip.x264-FRAGMENT Superman.1978.EXTENDED.CUT.BRRip.XviD.MP3-XVID Superman.1978.EXTENDED.CUT.720p.BluRay.x264-SiNNERS Superman (1978) 1080p 3 Hour 1080p HDTV Superman (1978) 1080p 3 Hour 720p HDTV Superman.1978.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Czech | Superman 1978 NF | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Superman.The.Movie.1978.WEB-DL.HBOGO | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Superman-1978-EXTENDED-CUT-SEMUA-BluRay-720p-480p.1080p | SRT | 2024-07-19 |
| Danish | Superman - the movie (1978) | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | Superman.The.Movie.1978.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG Superman.The.Movie.1978.EXTENDED.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-13 |
| Finnish | Superman.1978.720.BRRip.x264-x0r | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | Superman.1978.720.BRRip.x264-x0r | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | Superman I(1978) EXPANDED EDITION 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | Superman.1978.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2024-07-10 |
| Icelandic | Superman.1978.Theatrical.BluRay-isl | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Superman.1978.Special.Edition.BluRay.720p.Ganool | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | Superman.The.Movie.1978.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Superman 1 1978 720p Extended Edition | SRT | 2024-06-23 |
| Slovenian | Superman.1978.2160p.UHD.Bluray.Remux.HDR10.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-4K4U | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Superman-[1978] | SRT | 2024-06-22 |
| English | Superman 11978 Expandedenglish | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | Superman (1978) (CD 3) | SUB | 2024-06-16 |
| Croatian | Superman (1978) (CD 2) | SUB | 2024-06-16 |
| Croatian | Superman (1978) () | SUB | 2024-06-16 |
| Croatian | Superman 1978 | SUB | 2024-06-16 |
| Danish | Superman.1978.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF | SUB | 2024-06-16 |
| Danish | Superman.1978.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF | SUB | 2024-06-16 |
| Danish | Superman.1978.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.WAF | SUB | 2024-06-16 |
| Czech | Superman.The.Movie.1978.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG | SRT | 2024-03-16 |
| Greek | Superman.The.Movie.1978.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2023-12-04 |
| Dutch | Superman.1978.1080p.BluRay.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-08-09 |
| English | Superman.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-06-22 |
| English | Superman.1978.BluRay.1080p.AC3.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2023-05-19 |
| Greek | Superman 1978-1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-05-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Superman.The.Movie.1978.Theatrical.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmo | SRT | 2023-04-21 |