Saving Face subtitles
Film. 2004. Comedy, Romance, Drama. 97 min. Directed by Alice Wu.
A romantic comedy about right, wrong and everything in between.
A Chinese-American lesbian and her traditionalist mother are reluctant to go public with secret loves that clash against cultural expectations.
57 subtitle files in 23 languages
- English: 11
- Polish: 6
- Chinese: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Czech: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- German: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Korean: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Saving.Face.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA | ASS | 2026-09-04 |
| English | Saving.Face.2004.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2025-11-01 |
| English | Saving.Face.2004.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2025-11-01 |
| English | Saving.Face.2004.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2025-11-01 |
| Turkish | Saving.Face.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-ABM | SRT | 2025-09-02 |
| Italian | Saving Face (2004) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-08-30 |
| English | Saving Face (2004) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-08-30 |
| Portuguese | Saving.Face.2004.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ | SRT | 2025-08-19 |
| Portuguese | Saving.Face.2004.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2025-05-11 |
| German | Saving.Face.German.PROPER.2004.DVDRiP.XviD-DPC | SRT | 2025-02-07 |
| ea | Saving.Face.2004.720p.WEBRip.x264-YIFY | SRT | 2025-02-07 |
| Chinese (Traditional) | Saving.Face.2004.720p.WEBRip.x264-YIFY_cht | SRT | 2025-02-07 |
| Korean | Saving.Face.2004.720p.WEBRip.x264-YIFY | SRT | 2025-02-07 |
| Hebrew | Saving.Face.2004.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-10-31 |
| Russian | Saving Face | SRT | 2021-08-08 |
| Czech | saving-face | SRT | 2019-10-29 |
| Polish | Saving.Face.2004.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-fiend | SRT | 2019-01-12 |
| English | 2004_Saving_Face_HD_VOSTEN.7.6 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Saving.Face.2004.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-14 |
| Greek | Saving.Face.2004.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2018-09-13 |
| Romanian | Saving.Face.2004.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-fiend | SRT | 2017-12-28 |
| Hungarian | saving.face | SRT | 2017-11-19 |
| Italian | Saving face (2004) | SRT | 2016-02-19 |
| Chinese | Saving.Face.2004.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Saving.Face.2004.xvid.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saving.Face.2004.xvid.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Saving.Face.2004.cd2.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saving.Face.2004.cd2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Saving.Face.2004.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Saving.Face.2004.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Hebrew | Saving Face | SRT | 2014-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | Saving Face | SRT | 2014-02-11 |
| Serbian | Saving Face | SRT | 2013-12-08 |
| English | SavingFace | SRT | 2013-10-19 |
| Czech | Saving Face (2004)-cze(4) | SRT | 2013-02-25 |
| Thai | saving face [En] | SRT | 2012-12-30 |
| English | forced -- only non-English parts | SRT | 2012-08-10 |
| English | all dialogs | SRT | 2012-08-10 |
| Turkish | Saving.Face.2004.DVDrip.x264.AC3.5.1 | SRT | 2011-02-27 |
| Polish | Saving.Face.2004.DVDRip.XviD-ALLiANCE | TMP | 2010-05-25 |
| Polish | saving face(2) | TMP | 2008-09-30 |
| Spanish | Savig Face | SRT | 2008-02-11 |
| Polish | Saving Face | TMP | 2008-02-07 |
| Polish | Saving Face | SUB | 2008-02-07 |
| Thai | Saving Face | SSA | 2007-10-05 |
| Polish | Saving Face | SUB | 2007-06-05 |
| Portuguese (Brazil) | Saving.Face.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE | SRT | 2006-12-01 |
| French | Saving Face | SRT | 2006-09-26 |
| English | Saving Face | SRT | 2006-09-26 |
| Portuguese (Brazil) | saving face | SRT | 2006-06-16 |