Summer Rental subtitles

Film. 1985. Comedy. 87 min. Directed by Carl Reiner.

Life is a beach.

Jack Chester, an overworked air traffic controller, takes his family on vacation to the beach. Things immediately start to go wrong for the Chesters, and steadily get worse. Jack ends up in a feud with a local yachtsman, and has to race him to regain his pride and family's respect.

90 subtitle files in 23 languages

• English: 25
• German: 7
• Finnish: 5
• French: 5
• Dutch: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Serbian: 5
• Danish: 4
• Greek: 4
• Romanian: 4
• Italian: 3
• Swedish: 3
• Arabic: 2
• Norwegian: 2
• Polish: 2
• Portuguese: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Spanish: 1
• Hebrew: 1
• Icelandic: 1
• Turkish: 1
• Ukrainian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Summer.Rental.1985.1080p.WEBRip.x265-RARBG	SRT	2026-08-29
Finnish	Summer.Rental.1985.1080p.BluRay.x264-MiMESiS	SRT	2026-07-07
English	Summer.Rental.1985.REMASTERED.BDRip.x264-MiMESiS	SRT	2026-05-15
Norwegian	Summer.Rental.1985.1080p.Kino.Lorber.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DAMN	SRT	2025-04-16
Italian	Summer Rental (1985) [BluRay] [YTS.AM]	SRT	2024-11-26
Romanian	Summer Rental RO	SRT	2024-09-08
Swedish	Summer rental 1080p	SRT	2024-07-24
German	Summer.Rental.1985.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ETHiCS	SRT	2024-07-13
Danish	Summer.Rental.1985.1080p.WEB-DL.DD2.0.H264-FGT	SRT	2024-07-11
Icelandic	Summer.Rental.1985.PAL.DVDR	SRT	2024-07-06
Norwegian	Summer.Rental.1985.PAL.DVDR	SRT	2024-07-06
Swedish	Summer.Rental.1985.PAL.DVDR	SRT	2024-07-06
French	Summer.Rental.1985.DVDRiP.x264-RamenNoodles Summer Rental 1985 1080p WEB-DL-iND Summer Rental 1985 1080p WEB-DL DD2 0 H264-FGT	SRT	2024-07-06
Spanish	Malditas-vacaciones-1985-sub-spanish	SRT	2024-06-18
Finnish	Summer Rental	SRT	2024-06-18
Italian	Summer.Rental.1985.DVDRip.XviD-ellroy	SRT	2024-06-16
Greek	Summer.Rental.1985.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE	SRT	2023-11-18
English	Summer.Rental.1985.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE	SRT	2023-05-04
English	Summer.Rental.1985.720p.WEB-DL.H264	SRT	2023-04-18
English	Summer.Rental.1985.720p.WEB-DL.H264	SRT	2023-04-18
English	Summer.Rental.1985.720p.WEB-DL.H264.en	SRT	2023-04-18
English	Summer.Rental.1985.720p.WEB-DL.H264.HI.en	SRT	2023-04-18
Dutch	Summer.Rental.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2022-12-26
Hebrew	* תרגום אולפנים * Summer.Rental.1985.1080p.WEBRip.x265-RARBG	SRT	2022-11-22
Ukrainian	Summer Rental.1985.HDTV-AVC_UKR S	SRT	2020-03-02
English	Summer.Rental.1985.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS	SRT	2020-03-01
English	Summer.Rental.1985.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS	SRT	2020-03-01
English	Summer.Rental.1985.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS	SRT	2020-03-01
English	Summer.Rental.1985.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ETHiCS	SRT	2020-03-01
Arabic	Summer Rental 1985 DVDRip x264 NoRBiT	TXT	2019-09-11
German	Summer.Rental.1985.1080p.german.srt	SRT	2019-08-04
Danish	Summer.Rental.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-10-11
English	Summer.Rental.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-09-09
Portuguese	Summer.Rental.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-09-09
English	Summer.Rental.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-09-09
Serbian	Summer.Rental.1985.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-09-05
English	Summer.Rental.1985.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]	SRT	2018-09-03
Greek	Summer Rental (1985) WEB-DL x264	SRT	2018-09-02
German	Summer.Rental.1985.HDTV.1080p.german.srt	SRT	2018-04-09
Serbian	Summer.Rental.1985.iNTERNAL.HDTV.x264-REGRET[rarbg]	SRT	2018-03-04
Serbian	Summer.Rental.1985.1080p.WEB-DL.DD2.0.H264-FGT	SRT	2017-11-08
Greek	Summer.Rental.1985.DVDRiP.x264-RamenNoodles	SRT	2017-06-01
Romanian	Summer Rental	SRT	2017-03-21
Dutch	Summer.Rental.1985.1080p.WEB-DL.DD.2.0.H.264	SRT	2016-02-21
English	Summer.Rental.1985.PAL.DVDR	SRT	2016-01-27
Italian	Summer.Rental.1985.PAL.DVDR	SRT	2016-01-27
German	Summer.Rental.1985.PAL.DVDR	SRT	2016-01-27
French	Summer.Rental.1985.PAL.DVDR	SRT	2016-01-27
Finnish	Summer.Rental.1985.PAL.DVDR	SRT	2016-01-27
English	Summer.Rental.1985.PAL.DVDR	SRT	2016-01-27

Browse movies