Recess: School's Out subtitles
Film. 2001. Family, Animation, Comedy. 82 min. Directed by Chuck Sheetz.
Saving the world one playground at a time.
The school year is finally ending, and T.J. Detweiler is looking forward to summer. But boredom quickly sets in when his friends leave for camp — until T.J. uncovers an evil plot to do away with summer vacation! A crazy former principal, Dr. Benedict, is planning to use a laser beam to alter the weather and create permanent winter. Faced with the dire threat of year-round school, T.J. rounds up the RECESS gang and bands together with some unexpected allies — Miss Finster and Principal Prickly — in a nonstop adventure to save everyone's summer break.
56 subtitle files in 27 languages
- English: 8
- Arabic: 5
- Czech: 4
- Hungarian: 4
- Portuguese: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Croatian: 2
- Icelandic: 2
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- Chinese: 2
- Danish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Recess.Schools.Out.2001.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Persian | Recess School's Out زنگ تفریح Recess : School's Out | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | Recess School's Out (2001) WEB-DL | SRT | 2024-07-19 |
| German | Disneys.Grosse.Pause.Die.geheime.Mission.2001.GERMAN.DL.720p.WEB.H264-FWB | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | Recess School's Out 2001 1080p & 720p "WEB" | SRT | 2024-07-03 |
| Greek | Recess.Schools.Out.2001.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2024-03-08 |
| Hungarian | Recess.Schools.Out.2001.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE | SRT | 2024-03-07 |
| Romanian | Recess.School's.Out.2001.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2023-07-18 |
| Turkish | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-29 |
| Slovak | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-29 |
| Romanian | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-29 |
| Polish | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-29 |
| Hungarian | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-29 |
| Greek | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-29 |
| Czech | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-29 |
| Chinese | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-17 |
| Chinese | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-17 |
| Korean | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-17 |
| Thai | Recess-.School's.Out.2001.WEBRip.Disney+.Hotstar.th | SRT | 2021-07-23 |
| Icelandic | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-31 |
| English | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| Swedish | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| Portuguese | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| Portuguese | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| Norwegian | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| Dutch | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| French | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| Finnish | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| Spanish | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| Spanish | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| English | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| German | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| Danish | Recess.School's.Out.2001.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-14 |
| Hungarian | Recess.Schools.Out.2001.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2021-02-23 |
| Icelandic | Recess- School's Out (2001) 1080p 10bit WEBHD x265 HEVC | SRT | 2020-09-20 |
| Portuguese | Recess_ School's Out.pt | SRT | 2020-09-14 |
| Arabic | Recess.School's.Out.2001.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT] | SRT | 2020-08-30 |
| Arabic | Recess School's Out.WEBRip.Starzplay | SRT | 2020-08-26 |
| Arabic | Recess.Schools.Out.2001.1080p.bluray.mora.25r.srt | SRT | 2020-08-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Recess.School's.Out.1080p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264-NOGRP | SRT | 2020-06-19 |
| Persian | Recess School's Out | SRT | 2019-10-05 |
| Finnish | Recess.Schools.Out.2001.720P.HDTV.XVID.AC3-MAJESTiC.avi | SRT | 2017-03-26 |
| English | Recess.Schools.Out.2001.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2017-02-12 |
| English | Recess.Schools.Out.2001.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2017-02-12 |
| English | Recess.Schools.Out.2001.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2017-02-12 |
| English | Recess.Schools.Out.2001.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2017-02-12 |
| Serbian | Disney | SUB | 2013-12-08 |
| Croatian | Disney | SUB | 2013-12-08 |
| Hungarian | Nincs több suli | SRT | 2011-09-14 |
| Dutch | Recess: School's Out | SRT | 2005-03-01 |