Back to the Future Part III subtitles
Film. 1990. Adventure, Comedy, Science Fiction. 119 min. Directed by Robert Zemeckis.
They've saved the best trip for last... But this time they may have gone too far.
The final installment finds Marty digging the trusty DeLorean out of a mineshaft and looking for Doc in the Wild West of 1885. But when their time machine breaks down, the travelers are stranded in a land of spurs. More problems arise when Doc falls for pretty schoolteacher Clara Clayton, and Marty tangles with Buford Tannen.
799 subtitle files in 51 languages
- English: 115
- Spanish: 49
- Polish: 42
- Turkish: 41
- Arabic: 39
- Romanian: 37
- Portuguese (Brazil): 28
- Portuguese: 27
- French: 25
- Hebrew: 24
- Indonesian: 24
- Czech: 23
- Croatian: 22
- Dutch: 21
- Serbian: 21
- Greek: 19
- Danish: 17
- German: 17
- Bulgarian: 16
- Swedish: 15
- Vietnamese: 15
- Finnish: 13
- Italian: 13
- Russian: 13
- Hungarian: 12
- Korean: 12
- Slovenian: 12
- Norwegian: 10
- Estonian: 9
- Persian: 9
- Macedonian: 8
- Chinese: 8
- Malay: 7
- Japanese: 5
- Ukrainian: 5
- Bengali: 3
- Hindi: 3
- Thai: 3
- Urdu: 3
- Icelandic: 2
- Malayalam: 2
- Belarusian: 1
- Bosnian: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Tatar: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Back.To.The.Future.Part.III.1990.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-28 |
| English | Back to the Future Part 3 (1990) [1080p] | SRT | 2026-09-01 |
| English | Back.to.the.Future.Part.3.1990.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY | SRT | 2024-03-16 |
| Korean | Back.to.the.Future.Part.III.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2024-01-17 |
| Swedish | Back.to.the.Future.Part.III.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-12-03 |
| Norwegian | Back.to.the.Future.Part.III.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-12-03 |
| Finnish | Back.to.the.Future.Part.III.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-12-03 |
| Danish | Back.to.the.Future.Part.III.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-12-03 |
| English | Back.to.the.Future.Part.III.1990.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT_eng | SRT | 2023-11-04 |
| French | Back.to.the.Future.Part.III.1990.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT.TAG.Fr | SRT | 2023-10-09 |
| French | Back.to.the.Future.Part.III.1990.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT.Fr | SRT | 2023-10-09 |
| English | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-07-11 |
| Hebrew | Back.to.the.Future.Part.III.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-19 |
| Chinese | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Chinese | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Vietnamese | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Ukrainian | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Turkish | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Thai | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Swedish | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Russian | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Romanian | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Portuguese | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Portuguese | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Polish | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Dutch | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Norwegian | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Malay | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Korean | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Japanese | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Italian | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Icelandic | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Indonesian | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Hungarian | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Hindi | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Hebrew | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| French | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Finnish | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Spanish | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Spanish | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| English | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Greek | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| German | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Danish | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Czech | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Arabic | Back.to.the.Future.Part.III.1990.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-03-01 |
| Bulgarian | Back.to.the.Future.Part.III.1990.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-11-18 |
| Korean | Back.to.the.Future.Part.III.1990.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-BTTF | SMI | 2022-11-04 |
| English | Back.to.the.Future.Part.III.1990.720p.BluRay.Remastered.10bit.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2022-10-02 |
| English | Back.to.the.Future.Part.III.1990.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1-FGT | SRT | 2022-01-27 |