The Man I Love subtitles
Film. 1997. Drama, Comedy. 87 min. Directed by Stéphane Giusti.
This is a combination coming out and first love story. The swimmer and diver Lucard is interested in attractive Martin. The film follows the characters' coming out with all its difficulties, the bitter-sweet pleasures of first love and the dreadful moment when one comes down to reality and realizes that one's beloved friend has a hard way to go yet. The positive message the film tries to transmit is the somewhat common motto "Live each day of your life as if it were your last."
23 subtitle files in 16 languages
- English: 4
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | L'homme que j'aime (The Man I Love) 1997-srp | SRT | 2017-09-05 |
| Swedish | L'homme que j'aime (The Man I Love) | SRT | 2015-11-08 |
| Greek | L'homme que j'aime The Man I Love 1997 avi | SRT | 2015-07-07 |
| Romanian | The Man I Love | SRT | 2014-11-02 |
| Turkish | L'Homme que j'aime 1997 | SRT | 2013-12-09 |
| Bosnian | The Man I Love | SRT | 2013-10-20 |
| Korean | LHomme que jaime The Man I Love 1997.smi | SMI | 2011-04-04 |
| Bulgarian | The Man I Love | SRT | 2011-02-16 |
| Spanish | El Hombre que Amo 1997 | SRT | 2010-02-07 |
| Polish | The Man I Love | SUB | 2009-09-05 |
| English | The Man I Love (1997) | SRT | 2009-06-07 |
| Italian | L'homme que j'aime | SRT | 2009-01-24 |
| Russian | L'homme que j'aime | SRT | 2009-01-14 |
| Portuguese (Brazil) | The Man I Love (1997) | SRT | 2008-11-18 |
| Portuguese (Brazil) | L'Homme que j'aime (The Man I Love) [1997] | SRT | 2008-05-18 |
| Portuguese | LHomme que jaime The Man I Love [1997].PtBR.TRADUCAO-espantalho | SRT | 2008-05-18 |
| English | LHomme que jaime The Man I Love [1997].2EN | SRT | 2008-05-18 |
| Spanish | L' homme que j'aime | SRT | 2008-02-29 |
| Polish | Homme que jaime L | TMP | 2008-02-07 |
| Czech | L'Homme que j'aime | SRT | 2005-10-19 |
| Czech | L'Homme que j'aime | SRT | 2005-07-15 |
| English | Homme que j'aime, L' (1997) | SRT | 2004-06-06 |
| English | Homme que j'aime, L' (1997) | SRT | 2004-02-05 |