Ghost in the Shell: Arise - Border 1: Ghost Pain subtitles
Film. 2013. Action, Animation, Crime. 58 min. Directed by Kazuchika Kise and Masahiko Murata.
The story is set in 2027, one year after the end of the fourth non-nuclear war. New Port City is still reeling from the war's aftermath when it suffers a bombing caused by a self-propelled mine. Then, a military member implicated in arms-dealing bribes is gunned down. During the investigation, Public Security Section's Daisuke Aramaki encounters Motoko Kusanagi, the cyborg, wizard-level hacker assigned to the military's 501st Secret Unit. Batou, a man with the "eye that does not sleep," suspects that Kusanagi is the one behind the bombing. The Niihama Prefectural Police detective Togusa is pursuing his own dual cases of the shooting death and a prostitute's murder. Motoko herself is being watched by the 501st Secret Unit's head Kurutsu and cyborg agents.
55 subtitle files in 24 languages
- English: 10
- Portuguese: 5
- Arabic: 4
- Indonesian: 4
- German: 3
- French: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Dutch: 2
- Chinese: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Ghost in the Shell (Arise) Border 01 OVA Ghost Pain (2013) | SRT | 2026-09-20 |
| German | Ghost.in.the.Shell.ARISE.Border.1.Ghost.Pain.German.2013.ANiME.DL.1080p.BluRay.x264-STARS.forced | SRT | 2026-03-26 |
| German | Ghost.in.the.Shell.ARISE.Border.1.Ghost.Pain.German.2013.ANiME.DL.1080p.BluRay.x264-STARS | SRT | 2026-03-26 |
| Indonesian | Ghost-In-The-Shell-Arise-Border-1-Ghost-Pain-2013-BluRay-DD5.1-DON | SRT | 2024-07-20 |
| Chinese (Traditional) | Border 1 - Ghost Pain [BDRip 1080p][HEVC x265 10bit] | ASS | 2024-07-14 |
| French | Ghost.in.the.Shell.Arise.Border.1.Ghost.Pain.23.976.fps.Fr | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | Ghost.in.the.Shell.Arise-Border.1.Ghost.Pain.2013.720p(translator by ali-GT_)HD | SRT | 2024-06-26 |
| Chinese | Border 1 - Ghost Pain [BDRip 1080p][HEVC x265 10bit] | ASS | 2022-03-18 |
| Portuguese (Brazil) | Ghost.in.the Shell.Arise.Border.1.Ghost.Pain.2013.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2022-03-14 |
| Persian | Ghost_in_the_Shell_Arise_Border_1_Ghost_Pain_2013_720p_GANOOL | ASS | 2020-10-27 |
| Portuguese | Ghost in the Shell Arise - Border 1 Ghost Pain - 01 (Inalteradas Netflix) | SRT | 2020-04-05 |
| Portuguese | [Kametsu] Ghost in the Shell Arise - 01 (BD 720p Hi10 AAC) [ED06C7FD] | SRT | 2020-04-05 |
| English | 2013_Ghost_in_the_Shell_Arise_Border_1_Ghost_Pain_HD_VOSTFR.7.3 | SRT | 2019-01-07 |
| Arabic | Ghost in the Shell Arise Border 1 Ghost Pain (2013) | SRT | 2017-08-11 |
| English | wmt-gitsarisee01-1080 | SRT | 2017-07-06 |
| Polish | Ghost in the Shell Arise - Border 1 Ghost Pain (2013) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] | TXT | 2016-09-12 |
| Polish | Ghost in the Shell Arise - Border 1 Ghost Pain (2013) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] | SRT | 2016-04-19 |
| Arabic | Ghost in the Shell Arise - Border 1 Ghost Pain [NO TAGS] | SRT | 2015-12-08 |
| English | Ghost in the Shell Arise - Border 1 Ghost Pain (2013) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] | SRT | 2015-05-09 |
| Arabic | Ghost in the Shell Arise - Border 1 Ghost Pain [TAGS] | ASS | 2015-04-07 |
| Arabic | Ghost in the Shell Arise - Border 1 Ghost Pain [NO TAGS] | SRT | 2015-04-07 |
| Portuguese (Brazil) | Ghost in the Shell Arise - Border 1 Ghost Pain (2013) | SRT | 2015-03-08 |
| Hungarian | [Commie] Ghost in the Shell Arise - 01 [BD 720p AAC] [A7CD8D76] | ASS | 2015-01-11 |
| English | Ghost.in.the.Shell.Arise.Border.1.Ghost.Pain.2013.BDRip.x264-WaLMaRT | SRT | 2015-01-11 |
| English | Ghost.in.the.Shell.Arise.Border.1.Ghost.Pain.2013.BDRip.x264-WaLMaRT | SRT | 2015-01-11 |
| English | Ghost.in.the.Shell.Arise.Border.1.Ghost.Pain.2013.BDRip.x264-WaLMaRT | SRT | 2015-01-11 |
| Dutch | Ghost.in.the.Shell.Arise.Border.1.Ghost.Pain.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2015-01-09 |
| Serbian | [CBM]_Ghost_in_the_Shell_Arise_-_01_-_Ghost_Pain_[720p]_[17C010A8] | SRT | 2014-12-31 |
| English | Ghost in the Shell Arise - Border 1: Ghost Pain (2013) Blu-ray | SRT | 2014-12-21 |
| Chinese | Ghost.in.the.Shell.Arise.Border.1.Ghost.Pain.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Indonesian | Ghost in the Shell - Arise - Border - 1 Ghost Pain | ASS | 2014-11-14 |
| Dutch | Ghost.in.the.Shell.Arise.Border.1.Ghost.Pain.2013.720p.BluRay.x264-WiKi [PublicHD] | SRT | 2014-07-30 |
| Slovenian | Ghost.in.the.Shell.Arise-Border.1.Ghost.Pain.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2014-06-16 |
| Spanish | Ghost in the Shell Arise Border 2 Ghost Whisper HD | SRT | 2014-05-07 |
| Portuguese | Ghost in the Shell- Arise- Ghos pain | SRT | 2014-03-01 |
| Slovak | Ghost_in_the_Shell_Arise_Ep_1_[1080p,BluRay,aac,x264]_-_THORA | ASS | 2014-02-08 |
| Russian | Ghost in the Shell Arise Ghost Pain (BD 1280x720 AVC AAC Subx3) | ASS | 2013-12-29 |
| French | Ghost in the Shell Arise - Border 1 Ghost Pain french | SRT | 2013-12-02 |
| French | tt2636124 | SRT | 2013-12-02 |
| English | Ghost.in.the.Shell.Arise-Border.1.Ghost.Pain.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2013-11-03 |
| Portuguese | Ghost.in.the.Shell.Arise-Border.1.Ghost.Pain.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2013-10-04 |
| Portuguese | Ghost In The Shell Arise 2013 Web DL x264 AC-3 FooKaS | SRT | 2013-09-15 |
| Turkish | [Commie] Ghost in the Shell Arise - 01 [BD 720p AAC] [A7CD8D76] | SRT | 2013-09-14 |
| Portuguese (Brazil) | Ghost in the Shell Arise: Border 1 | SRT | 2013-09-13 |
| Italian | Ghost.in.the.Shell.Arise-Border1.Ghost.Pain.BDrip | ASS | 2013-09-07 |
| Polish | [Commie] Ghost in the Shell Arise - 01 [BD 720p AAC] [A7CD8D76] | TXT | 2013-08-28 |
| Greek | Ghost.in.the.Shell.Arise-Border.1.Ghost.Pain.2013.1080p.BluRay.x264.10bit-HDME | SRT | 2013-08-16 |
| Czech | Ghost-in-the-Shell-Arise-01(0000221245) | SRT | 2013-08-12 |
| German | Ghost.in.the.Shell.Arise-Border.1.Ghost.Pain.2013.1080p.BluRay.x264.10bit-HDME | SRT | 2013-08-11 |
| Vietnamese | Ghost In The Shell Arise Border 1 Ghost Pain 2013 720p.x264.AC3-RARBG | SRT | 2013-08-06 |