Porky's II: The Next Day subtitles
Film. 1983. Comedy. 98 min. Directed by Bob Clark.
If you thought the night before was funny, wait till you see the next day.
When the students of Angel Beach High decide to stage "An Evening With Shakespeare," their efforts are threatened by Miss Balbricker, who views the works of Shakespeare as obscene. She enlists the help of Reverend Bubba Flavel, a religious fanatic who brings along his flock of followers to pressure the school into shutting down the production.
56 subtitle files in 21 languages
- English: 13
- Portuguese (Brazil): 8
- Polish: 4
- Danish: 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Arabic: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Porky's II The Next Day (1983) Bluray-1080p x264 AC3-2.0 | SRT | 2026-10-18 |
| Russian | Porky's II The Next Day.1983.HDRip.(1.37.38).23,976 fps | SRT | 2024-10-27 |
| Danish | Porkys.II.The.Next.Day.1983.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | Porkys.II.The.Next.Day.1983.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | nor | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | dan | SRT | 2024-07-06 |
| Icelandic | ice | SRT | 2024-07-06 |
| Swedish | Porkys.2.The.Second.Day.1983.DVDRip.DivX-3iX | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | Porkys.II.The.Next.Day.1983.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-27 |
| Arabic | Porkys.2.1983.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-12-31 |
| English | Porkys.II.The.Next.Day.1983.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-06-17 |
| English | Porkys.II.The.Next.Day.1983.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-06-17 |
| Italian | Porkys.II.The.Next.Day.1983.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SSA | 2019-06-17 |
| Italian | Porkys.II.The.Next.Day.1983.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SSA | 2019-06-17 |
| Portuguese | Porkys.II.The.Next.Day.(1983).1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2019-03-23 |
| Greek | Porky's II | SRT | 2019-03-02 |
| Hungarian | Porkys.II.The.Next.Day.1983.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2017-07-14 |
| English | Porkys.II.The.Next.Day.1983.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2017-03-18 |
| English | Porky's II - The Next Day.Retail rippet af TeamSky | SRT | 2016-01-15 |
| English | Porky's II - The Next Day.Retail rippet af TeamSky | SRT | 2016-01-15 |
| Portuguese | Porky's II The Next Day (1983)DvD Rip[Tabsman][H33T][Release] | SRT | 2015-12-01 |
| Romanian | Porky's II - The Next Day (1983) [thePiratePimp] | SRT | 2015-05-11 |
| Portuguese (Brazil) | nogrp-porkys2 | SRT | 2014-03-14 |
| Serbian | Porky's 2 The Next Day-srp | SRT | 2013-12-07 |
| Greek | Porkys II DVDRip [Resource H264]-gre | SRT | 2013-10-01 |
| French | Porkys II DVDRip [Resource H264] | SRT | 2013-09-27 |
| Bulgarian | Porky's II The Next Day (1983)DvD Rip[Tabsman][H33T][Release] | SRT | 2013-04-09 |
| Portuguese (Brazil) | Porkys.2.1983.DVDRip.XViD | SRT | 2011-03-05 |
| Portuguese (Brazil) | Porkys II DVDRip [H264] | SRT | 2011-01-30 |
| English | Porky's.II.The.Next.Day | SRT | 2011-01-08 |
| English | Porkys II DVDRip [CyberJag H264] EN | SRT | 2011-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | Porky's 2 - The Next Day | SRT | 2010-10-07 |
| Serbian | Porky's II The Next Day (1983)DvD Rip[Tabsman][H33T][Release] | SRT | 2010-09-19 |
| English | Porky's 2 -The Next Day | SRT | 2010-09-06 |
| Bulgarian | Porkys.2.1983.INTERNAL.DVDRip.XViD-BeRRa | SRT | 2010-07-14 |
| Romanian | Porkys.2.1983.INTERNAL.DVDRip.XViD-BeRRa | SRT | 2010-06-22 |
| English | Porkys.2.The.Next.Day.1983.DVDRip.XviD-NOGRP | SRT | 2009-12-12 |
| Polish | Porkys_II_-_The_Next_Day | SUB | 2009-06-01 |
| English | Porkys2 DVDRip XViD-BeRRa | SRT | 2008-07-22 |
| Polish | Porkys 2 - The Next Day | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | Porkys 2 - The Next Day | TMP | 2008-02-06 |
| Polish | Porkys 2 - The Next Day | SUB | 2008-02-06 |
| Dutch | Porky''s II | SRT | 2007-11-25 |
| Portuguese (Brazil) | Porky's 3 - Porkys Revenge Xvid 1985 | SRT | 2007-11-06 |
| Portuguese (Brazil) | Porky's_II_port | SRT | 2007-08-20 |
| Portuguese (Brazil) | Porkys 2-The Next Day (1983) | SRT | 2007-05-10 |
| English | Porky's 2: The Next Day | SUB | 2004-06-20 |
| Finnish | Porky's 2: The Next Day | SRT | 2004-06-20 |
| Romanian | Porky's II: The Next Day (1983) | SUB | 2004-02-21 |
| Spanish | Porky's II: The Next Day (1983) | SUB | 2003-09-15 |