The Grudge subtitles
Film. 2004. Horror, Mystery, Thriller. 92 min. Directed by Takashi Shimizu.
It never forgives. It never forgets.
An American nurse living and working in Tokyo is exposed to a mysterious supernatural curse, one that locks a person in a powerful rage before claiming their life and spreading to another victim.
351 subtitle files in 41 languages
- English: 39
- Arabic: 31
- Polish: 29
- Serbian: 16
- Dutch: 15
- Slovenian: 14
- Czech: 13
- Romanian: 13
- Swedish: 13
- Danish: 12
- Persian: 12
- French: 12
- Greek: 11
- Spanish: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Turkish: 11
- Bulgarian: 10
- Vietnamese: 10
- Indonesian: 8
- Portuguese: 7
- Finnish: 6
- German: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Norwegian: 4
- Bosnian: 3
- Estonian: 3
- Italian: 3
- Slovak: 3
- Bengali: 2
- Hungarian: 2
- Macedonian: 2
- Malay: 2
- Burmese: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Latvian: 1
- Sinhala: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Grudge (2004) | SRT | 2026-09-10 |
| English | The Grudge (2004) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| French | The.Grudge.2004.Unrated.1080p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2026-01-28 |
| Bosnian | The.Grudge.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-12-23 |
| Bengali | The Grudge (2004) Bangla Subtitle By Symon Alex | SRT | 2024-10-08 |
| Korean | The.Grudge.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | The.Grudge.2004.Retailer | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | The grudge 1 (unrated)(2004) | SRT | 2024-07-16 |
| Norwegian | The.Grudge.2004.UNRATED.1080p.BluRay.x264-FSiHD | SRT | 2024-07-15 |
| Malay | The.Grudge.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | The.Grudge.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | The Grudge 2004.720p.BluRay. 650MB | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | The.Grudge.US.2004.WEB-DL.NF | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | The.Grudge.DVDRip | SRT | 2024-06-27 |
| English | The.Grudge.DVDRip | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | TheGrudge2004UNRATEDDirectorsCutm720pBluRayx264-BiRD | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | The.Grudge.2004.720p.BrRip.x264.YIFY.srt | SRT | 2024-06-23 |
| Sinhala | The.Grudge.2004.DVDRiP.XviD-www.zoom.lk | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The.Grudge.DC.2004.DVDRip.XviD-SAPHiRE . | SRT | 2024-06-21 |
| English | The Grudge 2004 Extended Cut 1080p BluRay 10Bit x265 DDP 5 1-BongWater | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The Grudge 2004 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | The Grudge 2004 Dvdrip | SRT | 2024-06-20 |
| English | THE GRUDGE 720p HDTV SHELLSHOCK | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | The Grudge Extended Directors Cut 2004 DVDRip x264-VGL | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Vietnamese.The Grudge 2004 Dvdrip.kiet-xu | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | by mohammed abdel-rihim al-dimirdashi | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | The Grudge | SRT | 2024-06-17 |
| Arabic | The Grudge 2004 Dvdrip | SRT | 2024-06-17 |
| English | in ".ssa" format | SSA | 2024-06-15 |
| Swedish | The.Grudge.2004.DVDRiP.XviD-BRUTUS | SSA | 2024-06-14 |
| Swedish | The.Grudge.2004.DVDRiP.XviD-BRUTUS | SSA | 2024-06-14 |
| Persian | 9. The Grudge | SRT | 2024-02-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The Grudge 2004 THEATRICAL 720p WEB H264-FLAME | SRT | 2024-02-02 |
| Arabic | The-Grudge-2004-720p-BrRip-x264-YIFY | SRT | 2022-10-01 |
| German | Der.Fluch.The.Grudge.2004.UNRATED.DC.GERMAN.SUBBED.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE | SRT | 2021-11-26 |
| Italian | The.Grudge.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-10-02 |
| English | The.Grudge.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-22 |
| Vietnamese | The Grudge 2004 UNRATED Directors Cut m720p BluRay x264-BiRD | SRT | 2020-08-13 |
| Arabic | The.Grudge.2004.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-20 |
| Bulgarian | The.Grudge.2004.480p.BRRip.XviD.AC3-LDK | SUB | 2019-11-05 |
| Arabic | the grudje 1 | SRT | 2019-07-19 |
| English | The.Grudge.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-06-09 |
| English | The.Grudge.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-06-09 |
| French | BluRay 1080p | SRT | 2018-09-27 |
| Indonesian | The.Grudge.DC.2004.720p | SRT | 2018-06-21 |
| Danish | The grudge 1 (unrated)(2004).da | SRT | 2018-06-15 |
| Swedish | The.Grudge.2004.UNRATED.1080p.BluRay.x264-FSiHD | SRT | 2018-04-23 |
| Finnish | The.Grudge.2004.UNRATED.1080p.BluRay.x264-FSiHD | SRT | 2018-04-23 |
| Danish | The.Grudge.2004.UNRATED.1080p.BluRay.x264-FSiHD | SRT | 2018-04-23 |
| English | The Grudge (2004) www.khatrimaza.org 720p Extended BluRay {Dual Audio} Hid | SRT | 2018-02-21 |