Gagarin: First in Space subtitles
Film. 2013. Drama, History. 108 min. Directed by Pavel Parkhomenko.
The film is dedicated to the first steps of mankind on the path of space exploration and direct the fate of the first cosmonaut Yuri Gagarin. The main motif - the fight for the right to be first: the competition in the first cosmonaut, competition in missile technology, the confrontation of superpowers - the USSR and the USA. In the first group of astronauts were selected from three thousand fighter pilots across the country. In twenty of the legendary got the best of the best. Which of them will fly first, no one knew. In this way, had to contend not only with the pull of the earth ...
53 subtitle files in 25 languages
- Portuguese (Brazil): 7
- English: 6
- Spanish: 4
- Romanian: 4
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Portuguese: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | Gagarin.First.In.Space.2013.BluRay.x264 | SRT | 2026-04-17 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:48:10 min. | SRT | 2026-04-12 |
| Bengali | Gagarin First in Space (2013) Bangla Sub | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Gagarin First In Space 2013 720p BluRay x264 | SRT | 2024-07-15 |
| Russian | Gagarin. Pervyy v kosmose | SRT | 2021-05-15 |
| English | Gagarin First in Space (2013) by Kpucumo | SRT | 2020-08-06 |
| Arabic | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264 | SRT | 2019-01-16 |
| Turkish | DVDRip | SRT | 2018-08-10 |
| English | Gagarine.First.In.Space.2013.MULTI.1080p.Bluray.DTS.x264-oo0oo | SRT | 2018-08-04 |
| Portuguese (Brazil) | Gagarine.First.In.Space.2013.MULTI.1080p.Bluray.DTS.x264-oo0oo | SRT | 2018-08-04 |
| Persian | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2018-04-24 |
| Portuguese | Gagarin.2013.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2017-10-01 |
| Portuguese | Gagarin First in Space (2013) | SRT | 2017-09-27 |
| Slovenian | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2017-04-11 |
| Portuguese (Brazil) | Gagarin.pervyj.v.kosmose.2013.O.DVDRip.700MB | SRT | 2016-07-03 |
| Chinese | Гагарин. Первый в космосе | ASS | 2016-06-27 |
| Polish | Gagarin 2013 PL | TXT | 2015-12-04 |
| French | Gagarine.First in Space.Fr.25.000 | SRT | 2015-07-06 |
| English | Gagarin First In Space 2013 480p BRRip XviD AC3-CyberZ | SRT | 2015-06-05 |
| Romanian | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2015-05-06 |
| Romanian | Gagarin_2013_BDRip_AVC_745mb | SRT | 2015-05-01 |
| Romanian | Gagarin.2013.BDRip.x264-PFa | SRT | 2015-04-27 |
| Romanian | Gagarin.2013.BDRip.x264-PFa | SRT | 2015-04-27 |
| Czech | Gagarin-Pervyy-v-kosmose(0000253169) | SRT | 2015-04-24 |
| Hungarian | pfa-garg.1080p | SRT | 2015-04-11 |
| Swedish | Gagarin.2013 | SRT | 2015-02-17 |
| Swedish | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-12-09 |
| Danish | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-12-09 |
| Portuguese (Brazil) | GAGARIN: FIRST IN SPACE | SRT | 2014-11-08 |
| Turkish | Gagarin, Pervyy v Kosmose 2013 Türkçe | SRT | 2014-10-04 |
| English | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-06-10 |
| Vietnamese | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-05-12 |
| Hungarian | Gagarin.pervyj.v.kosmose.2013.O.DVDRip.1400MB.INTERCINEMA | SRT | 2014-04-29 |
| Hungarian | Gagarin.pervyj.v.kosmose.2013.O.WEBRip.1400MB_INTERCINEMA | SRT | 2014-04-27 |
| Norwegian | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-03-27 |
| Greek | Gagarin First In Space 2013 720p BluRay x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-03-12 |
| Norwegian | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-03-10 |
| Norwegian | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-03-06 |
| English | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-03-06 |
| German | Gagarin.Wettlauf.ins.All.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF | SRT | 2014-03-05 |
| German | Gagarin.Wettlauf.ins.All.2013.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2014-03-03 |
| Bulgarian | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-02-28 |
| Portuguese (Brazil) | Gagarin O Primeiro no Espaço 2013 Legendado Subs (En PT-BR) | SRT | 2014-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | Gagarin.2013.720p.BluRay.Rus.HDCLUB | SRT | 2014-02-08 |
| Portuguese (Brazil) | Gagarin.First.In.Space.2013.720p.BluRay.x264-INTERCINEMA | SRT | 2014-02-08 |
| Portuguese (Brazil) | Gagarin.2013.720p.BluRay.Rus.HDCLUB | SRT | 2014-02-05 |
| Spanish | Gagarin_ Pervyy v kosmose (Gagarin_ First In Space) (2013)WEBRip Russian | SRT | 2014-01-07 |
| Spanish | Gagarin_ Pervyy v kosmose (Gagarin_ First In Space) (2013)RUSSIAN.DVDrip.H264.AC3-Nastya | SRT | 2014-01-07 |
| Serbian | Gagarin | SRT | 2013-12-23 |
| Serbian | Gagarin First In Space 2013 720p BluRay | SRT | 2013-12-01 |