Surrogates subtitles
Film. 2009. Science Fiction, Action, Thriller. 89 min. Directed by Jonathan Mostow.
How do you save humanity when the only thing that's real is you?
Set in a futuristic world where humans live in isolation and interact through surrogate robots, a cop is forced to leave his home for the first time in years in order to investigate the murders of others' surrogates.
528 subtitle files in 43 languages
- English: 86
- Polish: 37
- Portuguese (Brazil): 33
- Spanish: 31
- Romanian: 29
- Portuguese: 28
- Arabic: 26
- French: 19
- Dutch: 19
- Greek: 18
- Danish: 16
- Turkish: 16
- Indonesian: 12
- Serbian: 12
- Persian: 11
- Hungarian: 11
- Finnish: 10
- Czech: 9
- Hebrew: 9
- Croatian: 9
- Vietnamese: 8
- Slovenian: 7
- Ukrainian: 7
- Chinese: 7
- Estonian: 6
- Malay: 6
- Swedish: 6
- Bulgarian: 5
- Italian: 5
- Korean: 4
- Russian: 4
- Norwegian: 3
- Thai: 3
- Bosnian: 2
- German: 2
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Macedonian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Hindi: 1
- Lithuanian: 1
- Burmese: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Surrogates.2009.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-22 |
| Hindi | Surrogates (2009) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Sub forced italian Surrogates IL.Mondo.Dei.Replicanti..2009 | ASS | 2026-05-28 |
| Arabic | Surrogates.2009.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Greek | Surrogates.2009.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-06 |
| Bosnian | [1080p] BrRip.x264 YIFY | SRT | 2025-06-07 |
| English | Surrogates 2009 OpenMatte.WEB | SRT | 2025-03-19 |
| English | Surrogates 2009 OpenMatte.WEB | SRT | 2025-03-19 |
| English | Surrogates 2009 BluRay | SRT | 2025-03-19 |
| English | Surrogates 2009 BluRay | SRT | 2025-03-19 |
| Finnish | Surrogates.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI | SRT | 2025-02-05 |
| Indonesian | Surrogates.2009.Retailer | SRT | 2024-07-17 |
| Malay | Surrogates.2009.1080p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Surrogates 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Surrogates | SRT | 2024-06-21 |
| Thai | Surrogates 2009 BrRip | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Surrogates 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Surrogates.DVDRip.XviD-iMBT | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | DVDR | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Surrogates 2009 | SRT | 2024-06-20 |
| Ukrainian | Surrogates (2009) (forced) | SRT | 2023-11-07 |
| Ukrainian | Surrogates (2009) (commentary) | SRT | 2023-11-07 |
| Swedish | Surrogates H264 MKV 1080P 25 PAL 1024x426 | SRT | 2023-03-10 |
| Chinese | Surrogates.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY+HI.cht | SRT | 2022-07-14 |
| Ukrainian | Surrogates (2009) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom] | SRT | 2022-07-09 |
| Ukrainian | Surrogates (2009) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom] | SRT | 2022-07-09 |
| Ukrainian | Surrogates (2009) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom] | SRT | 2022-07-09 |
| Ukrainian | Surrogates (2009) | SRT | 2022-04-21 |
| Vietnamese | Surrogates.2009.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA-FraMeSToR | SRT | 2022-03-23 |
| Turkish | Surrogates.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-04 |
| Russian | Surrogates.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-04 |
| Polish | Surrogates.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-04 |
| Dutch | Surrogates.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-04 |
| Hebrew | Surrogates.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-04 |
| Ukrainian | Surrogates.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-04 |
| Thai | Surrogates.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-04 |
| English | Surrogates.2009.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-03-21 |
| Arabic | Surrogates.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-02-12 |
| Arabic | Surrogates.2009.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2021-02-12 |
| Korean | Surrogates.2009.BD.MiniSD-TLF | SMI | 2020-12-14 |
| Romanian | Surrogates (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro-rum(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9) | SRT | 2020-12-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Surrogates.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EbP | SRT | 2020-10-19 |
| German | Surrogates.Mein.zweites.Ich.2009.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-RHD | SRT | 2020-10-01 |
| Slovenian | Surrogates.2009.SLOSubs.720p.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-09-22 |
| Slovenian | Surrogates.2009.SLOSubs.720p.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2020-09-22 |
| Japanese | Surrogates.2009.720p.BrRip.x264.YIFY+HI.mp4 | SRT | 2020-06-27 |
| Arabic | Surrogates.2009.720p.BrRip.x264.YIFY_2BHI | ASS | 2020-03-14 |
| Arabic | Surrogates.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-12 |
| Estonian | Surrogates.2009.720p.BluRay.x264-METiS | SRT | 2020-02-08 |
| French | Surrogates (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED | SRT | 2019-04-20 |