Whitey subtitles
Film. 1980. Drama. 106 min. Directed by Robbe De Hert.
The second movie version, now in color, of Flemish (heimat-)author Ernest Claes' classical novel, titled after the nickname (Dutch 'the White', referring to a blond male) of the main character. The smart but naughty farmhands son's eternal mischief, pranks and disobedience drive his elders (especially teachers, family and father's grumpy employer, a rich farmer, but also neighbors and even the kind curate whose liturgical server he is) and classmates to despair in a time when a boy's punishment was still inevitable, swift and often severe; thus when his mother catches him skinny dipping she takes all his clothes home, forcing him to a long walk of shame, dreading dad's wrath all the way. This version also stresses the story's social and Flamingant aspects.
11 subtitle files in 5 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| French | Witte De - French | SRT | 2024-06-17 | SubSceneImport |
| ea | De Witte van Sichem | SRT | 2021-02-19 | |
| French | De Witte van Sichem - Whitey 1980 - Fra by Make fr | SRT | 2012-03-09 | |
| Dutch | De witte | SRT | 2008-08-27 | |
| Italian | De witte | SRT | 2008-08-27 | |
| English | De witte | SRT | 2008-08-27 | |
| English | Witte De - English | SRT | 2007-09-08 | heaven |
| Dutch | Witte De | SRT | 2007-09-08 | heaven |
| English | Witte, De CD2 | SRT | 2006-06-01 | lyliakar |
| English | Witte, De CD1 | SRT | 2006-06-01 | lyliakar |
| English | Witte, De (1980) | SRT | 2004-02-05 |