Ariel subtitles

Film. 1988. Drama, Romance, Crime. 73 min. Directed by Aki Kaurismäki.

A Finnish man goes to the city to find a job after the mine where he worked is closed and his father commits suicide.

97 subtitle files in 29 languages

• English: 15
• German: 7
• Spanish: 7
• French: 6
• Italian: 6
• Portuguese (Brazil): 5
• Turkish: 5
• Arabic: 4
• Polish: 4
• Russian: 4
• Czech: 3
• Danish: 3
• Greek: 3
• Persian: 3
• Romanian: 3
• Chinese: 3
• Croatian: 2
• Malayalam: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Estonian: 1
• Finnish: 1
• Hungarian: 1
• Indonesian: 1
• Korean: 1
• Dutch: 1
• Norwegian: 1
• Slovenian: 1
• Serbian: 1
• Swedish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Ariel.1988.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2026-10-12
Chinese	Ariel.1988.FF.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE	SRT	2026-06-30
Croatian	Ariel {1988} - Comedy, Crime, Drama, Romance 7,7	SRT	2026-04-01
Spanish	Ariel.1988.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-03-21
Portuguese (Brazil)	Ariel.1988.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SiGLA.mkv	SRT	2025-11-17
Estonian	Ariel.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-11-08
Portuguese (Brazil)	Ariel.1988.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-06-24
Spanish	Ariel 1988 1080p BluRay x264 AAC5.1 [YTS.MX]	SRT	2025-06-04
French	Ariel.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-06-02
Italian	Ariel (1988) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2025-05-30
English	Ariel.1988.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-05-30
Romanian	Ariel.1988.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-05-29
Turkish	Ariel 1988 (Aki Kaurismaki-Finnish) 1080p BRRip x264-Classics	SRT	2025-01-12
Greek	Ariel.1988.FF.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE	SRT	2024-10-16
Romanian	Ariel.1988.1080p.BluRay.x264-MCHD	SRT	2024-09-11
French	Ariel.1988.1080p.BluRay.x264.FR	SRT	2024-07-06
Persian	Ariel 1988	SRT	2024-06-27
Danish	Ariel.1988.720p.BluRay.x264-MCHD [PublicHD]	SRT	2024-06-27
Korean	Ariel.1988.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2024-06-25
Turkish	Ariel 1988	SRT	2024-06-23
Spanish	Ariel (1988)	SRT	2024-06-21
Italian	Ariel (1988)	SRT	2024-06-21
Dutch	Ariel (1988)	SRT	2024-06-21
German	Ariel (1988)	SRT	2024-06-21
French	Ariel (1988)	SRT	2024-06-21
Italian	Ariel.1988.(Aki.Kaurismaki-Finnish).1080p.BRRip.x264-Classics	SRT	2024-05-15
Italian	Ariel, Aki Kaurismaki (1988)	SRT	2024-04-23
English	MUBI	SRT	2024-01-27
Portuguese (Brazil)	Ariel.1988.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2023-11-19
German	Ariel.Abgebrannt.in.Helsinki.1988.HDTV	SRT	2023-04-08
Portuguese (Brazil)	Ariel.1988.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2022-09-26
Spanish	Ariel (1988) [BDrip 720p x264 AC3 VOSE][GrupoHDS]	SRT	2021-04-13
German	Ariel.1988.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2020-12-27
Polish	Ariel.1988.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2020-06-05
Greek	Ariel 1988 DVD Ripped Resynced	SRT	2020-04-24
Italian	Ariel AKI KAURISMAKI	SRT	2020-03-24
Arabic	Aki Kaurismaki - Ariel (1988)	SRT	2019-12-25
Arabic	Ariel 1988 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD	SRT	2019-12-25
English	Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON	SRT	2019-08-21
Norwegian	Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON	SRT	2019-08-21
Swedish	Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON	SRT	2019-08-21
Danish	Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON	SRT	2019-08-20
Finnish	Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON	SRT	2019-08-20
English	Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON	SRT	2019-08-20
Russian	Ariel.1988.BDRip	SRT	2019-01-26
Malayalam	Aki Kaurismaki - Ariel (1988)	SRT	2017-07-10
Malayalam	Aki Kaurismaki - Ariel (1988).ml	SRT	2017-07-10
Hungarian	Ariel	SRT	2017-06-07
French	Ariel.1988.DVDRip.XviD-iNSPiRE.fr	SRT	2017-03-30
French	Ariel-PAL-Subs.FR	SRT	2017-03-30

Browse movies