The End of the Affair subtitles
Film. 1999. Romance, Drama. 102 min. Directed by Neil Jordan.
The end was just the beginning.
On a rainy London night in 1946, novelist Maurice Bendrix has a chance meeting with Henry Miles, husband of his ex-mistress Sarah, who abruptly ended their affair two years before. Bendrix's obsession with Sarah is rekindled; he succumbs to his own jealousy and arranges to have her followed.
90 subtitle files in 26 languages
- English: 19
- Greek: 6
- Serbian: 6
- Arabic: 5
- Bulgarian: 4
- Czech: 4
- Persian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- German: 3
- French: 3
- Hebrew: 3
- Dutch: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Polish: 2
- Chinese: 2
- Danish: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The End Of The Affair (1999) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The End Of The Affair (1999) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | The End Of The Affair [1999] - Drama, Romance 7,0 | SRT | 2026-05-30 |
| Serbian | The End of the Affair [1999] - Drama Romance 7,0 | SRT | 2026-05-30 |
| German | Das.Ende.einer.Affaere.1999.German.AC3D.DL.1080p.AmazonHD.h264-paranoid06 | SRT | 2026-01-25 |
| Danish | The.End.of.the.Affair.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2024-12-23 |
| Slovenian | The.End.Of.The.Affair.1999.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | The.End.of.the.Affair.1999.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | The.End.of.the.Affair.1999.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SbR | SRT | 2024-09-13 |
| Croatian | The End of the Affair | SRT | 2024-09-13 |
| Spanish | The.End.Of.The.Affair.1999.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-02 |
| Korean | The.End.of.the.Affair.1999.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SbR | SRT | 2024-07-26 |
| Vietnamese | The End of the Affair 1999 720p HDRip x264 titler - Viet | SRT | 2024-07-21 |
| Thai | The.End.of.the.Affair.1999.WEBRip.iTunes.th-TH The.End.of.the.Affair.1999.WEB-DL.iTunes.th-TH | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | The End of the Affair 1999 720p WEB-DL The.End.of.the.Affair.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | The.End.of.the.Affair.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | The End of the Affair 1999 720p WEB-DL Persian | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | The.End.of.the.Affair.1999.DVDrip | SRT | 2024-07-08 |
| French | The.End.Of.The.Affair.1999.MULTi.1080p.WEB.AAC.2.0.H264-LiHDL | SRT | 2024-06-24 |
| German | dTV 3sat color | SRT | 2023-01-06 |
| Thai | The.End.of.the.Affair.1999.WEBRip.iTunes.th-TH | SRT | 2022-02-15 |
| English | The.End.of.the.Affair.1999.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SbR | SRT | 2022-01-28 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2021-12-24 |
| Persian | The End of the Affair (1999) | SRT | 2021-06-21 |
| Arabic | The End of the Affair (2000) WEBRip | SRT | 2021-06-19 |
| French | The end of the Affair 1999 720p French | SRT | 2021-05-22 |
| Arabic | The.End.of.the.Affair.1999.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-05-17 |
| French | dTV arte color | SRT | 2021-03-01 |
| Greek | The.End.of.the.Affair.1999.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SbR | SRT | 2021-01-01 |
| Italian | Fine.di.una.Storia.(The.End.of.the.Affair).1999 | SRT | 2020-07-15 |
| Hungarian | 1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-05-14 |
| Serbian | The.End.of.the.Affair.1999.WEBRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2020-05-14 |
| Serbian | The.End.of.the.Affair.1999.WEBRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2020-05-14 |
| English | The.End.of.the.Affair.1999.WEBRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2020-05-13 |
| English | The.End.of.the.Affair.1999.1080p/720p.WEB-DL.AAC2.0.H264 | SRT | 2020-05-13 |
| English | The.End.of.the.Affair.1999.1080p/720p.WEB-DL.AAC2.0.H264 | SRT | 2020-05-13 |
| Dutch | The End of the Affair 1999 720p HDRip x264 titler | SRT | 2019-10-03 |
| Hebrew | The End of the Affair 1999 720p HDRip x264 titler (1) | SRT | 2018-06-29 |
| Persian | The End Of The Affair 1999 Bluray 720 | SRT | 2018-03-09 |
| Bulgarian | 5rFF-endaffair | SRT | 2017-09-16 |
| Polish | The End of the Affair 1999 720p.BDRip.x264.aac-IsAn | SRT | 2017-04-25 |
| Arabic | The End of the Affair 1999 720p WEB-DL | SRT | 2016-12-24 |
| English | The End of the Affair 1999 720p WEB-DL | SRT | 2016-03-31 |
| English | The End of the Affair 1999 720p WEB-DL english | SRT | 2016-03-31 |
| English | The.End.of.the.Affair.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG | SRT | 2015-11-16 |
| Chinese | [爱到尽头].The.End.of.the.Affair.1999.DVDRip.Xvid.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | The.End.Of.The.Affair.1999.XviD.AC3.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Greek | the end of the affair-gre(1) | SRT | 2014-09-20 |
| Romanian | The.End.of.the.Affair.1999.720p.WEB-DL.x264.AAC.RoSubbed-HDCLUB | SRT | 2014-06-22 |
| Hebrew | the end of the affair | SRT | 2014-01-28 |