Melancholia subtitles
Film. 2008. Drama. 450 min. Directed by Lav Diaz.
A meditation on the maddening persistence of sadness.
Three people start a strange therapy to escape their agonies. Each attempts to process those they lost during the Marcos dictatorship while examining their own grief.
21 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Melancholia Part 02 Final | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Melancholia - Part 04 Final | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Melancholia - Part 03 Final | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Melancholia - Part 01 Final | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Melancholia Part 02 Final | SRT | 2022-07-17 |
| Persian | Melancholia - Part 04 Final | SRT | 2022-07-17 |
| Persian | Melancholia - Part 03 Final | SRT | 2022-07-17 |
| Persian | Melancholia - Part 01 Final | SRT | 2022-07-17 |
| Spanish | Melancholia.2008.DVD.AAC.2.0.x264-SaL | SRT | 2022-04-13 |
| English | Melancholia - Part.4 English | SRT | 2020-09-18 |
| English | Melancholia - Part.3 English | SRT | 2020-09-18 |
| English | Melancholia - Part.2 English | SRT | 2020-09-18 |
| English | Melancholia - Part.1 English | SRT | 2020-09-18 |
| Croatian | Melancholia.720p.BrRip.x264.YIFY-bos(2) | SRT | 2019-09-22 |
| Russian | Melancholia - Part 1 | SRT | 2018-11-17 |
| Turkish | Melancholia.2008.Lav.Diaz._Turkish_subs._part1 | SRT | 2017-04-25 |
| Italian | Melancholia (2008) Lav Diaz 4 Parti | SRT | 2016-10-19 |
| English | Melancholia 2008 Lav Diaz (Part.1-2-3-4) | SRT | 2016-10-07 |
| Spanish | Melancholia - Part 1 | SRT | 2013-12-23 |
| English | Melancholia.2007.DVDRip.XViD-DOCUMENT | SRT | 2011-09-08 |
| Spanish | Melancholia | SRT | 2009-11-28 |