Damnation subtitles
Film. 1988. Drama, Crime. 116 min. Directed by Béla Tarr.
Karrer plods his way through life in quiet desperation. His environment is drab and rainy and muddy. Eaten up with solitude, his hopelessness would be incurable but for the existence of the Titanik Bar and its beautiful, haunting singer. But the lady is married and Karrer is determined to keep her husband away...
77 subtitle files in 23 languages
- English: 13
- Persian: 6
- Romanian: 6
- Arabic: 5
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- German: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Croatian: 2
- Kurdish: 2
- Dutch: 2
- Catalan: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Damnation (1988) BluRay | SRT | 2026-10-10 |
| English | Damnation (1988) BluRay | SRT | 2026-10-10 |
| Spanish | Damnation 1988 | SRT | 2026-09-22 |
| Portuguese (Brazil) | Damnation.1988.Hybrid.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai.mkv | SRT | 2026-08-16 |
| German | Damnation.1988.1080p.BluRay.x264-ORBS | SRT | 2026-08-13 |
| Croatian | Damnation.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-07-14 |
| Dutch | Damnation.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-14 |
| Korean | Damnation.1988.HUNGARIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-01-07 |
| ea | Kárhozat | SRT | 2024-10-27 |
| Romanian | Karhozat.1988.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264 | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Damnation.2019.SUBBED.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Damnation (Karhozat) (1988) (DVD9-REMUX) | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Damnation.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Damnation.1988.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-09-04 |
| Kurdish | Karhozat (Damnation-1988) Hungarian Magyar-Bela Tarr | SRT | 2024-07-25 |
| French | Damnation DVD9 | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Damnation (Kárhozat) (1988) | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Damnation.1988.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-20 |
| Persian | Damnation 1988 720p WEB-DL Damnation 1988 1080p WEB-DL | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Damnation 1988 DVDRip XviD | SRT | 2024-06-23 |
| Polish | damnation.1988.remastered.bdrip.x264-orbs | SRT | 2023-08-29 |
| Arabic | Damnation.1988.Upscale.1080p.yts | SRT | 2023-01-07 |
| Polish | subtitle_pl.vtt | SRT | 2022-07-28 |
| Greek | Damnation.1988.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2022-07-12 |
| Russian | Karhozat | SRT | 2022-06-22 |
| Portuguese (Brazil) | Damnation.1988.HUNGARIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-03-27 |
| Greek | Damnation.1988.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2022-03-25 |
| French | Damnation.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-03-09 |
| French | Damnation.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-03-09 |
| Italian | Damnation.1988.HUNGARIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-01-13 |
| Croatian | H.265.WEB.Rip.RTNNJ | SRT | 2021-12-30 |
| Serbian | 1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-12-30 |
| English | Damnation.1988.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC1.0-ZQ | SRT | 2021-12-24 |
| English | Damnation.1988.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC1.0-ZQ | SRT | 2021-12-24 |
| English | Damnation.1988.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC1.0-ZQ | SRT | 2021-12-24 |
| Persian | Damnation 1988 BluRay Remux 1080p AVC FLAC 1.0-ZQ | SRT | 2021-12-23 |
| Persian | Damnation 1988 720p WEB-DL | SRT | 2021-08-31 |
| Greek | Kárhozat 1988 | SRT | 2021-08-22 |
| Arabic | Damnation.1988.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-04-10 |
| English | Damnation.1988.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-04-10 |
| English | Damnation.1988.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-04-10 |
| English | Damnation DVD9 | SRT | 2021-02-23 |
| German | Damnation DVD9 | SRT | 2021-02-23 |
| English | Damnation DVD9 | SRT | 2021-02-23 |
| Kurdish | Karhozat (Damnation-1988) Hungarian Magyar-Bela Tarr | SRT | 2020-07-30 |
| Dutch | Damnation (Kárhozat) 1988 DVDRip AVC AAC | SRT | 2020-06-25 |
| English | 01:54:38 running time. | SRT | 2018-08-26 |
| English | Karhozat (1988) | SRT | 2018-08-26 |
| Catalan | Karhozat | SRT | 2016-11-17 |
| Persian | DVDRip | SRT | 2016-09-17 |