Mean Streets subtitles
Film. 1973. Drama, Crime. 112 min. Directed by Martin Scorsese.
Go to church on Sunday. Go to Hell on Monday.
A small-time hood must choose from among love, friendship and the chance to rise within the mob.
274 subtitle files in 35 languages
- English: 46
- Spanish: 21
- Serbian: 19
- Portuguese (Brazil): 15
- French: 14
- Croatian: 13
- Turkish: 11
- Arabic: 9
- Romanian: 9
- Danish: 8
- Indonesian: 8
- Polish: 8
- Hebrew: 7
- Dutch: 7
- Portuguese: 7
- Korean: 6
- Macedonian: 6
- Swedish: 6
- German: 5
- Greek: 5
- Persian: 5
- Finnish: 5
- Czech: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Norwegian: 4
- Bulgarian: 3
- Estonian: 3
- Slovenian: 3
- Vietnamese: 3
- Russian: 2
- Bosnian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Mean.Streets.1973.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].en.SDH | SRT | 2026-09-19 |
| Turkish | mean.streets.1973.tur.2cd.23.976fps - meanstreets.tr_v1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | mean.streets.1973.tur.2cd.23.976fps - meanstreets | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | mean.streets.1973.tur.1cd.23.976fps - mean streets | SRT | 2026-04-29 |
| Spanish | Mean Streets (Ed. Criterion) | SRT | 2026-03-24 |
| English | Mean Streets Commentary by Martin Scorsese | SRT | 2026-02-24 |
| Spanish | Mean Streets Comentado por Martin Scorsese | SRT | 2026-02-24 |
| Serbian | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x264.YIFY-srp | SRT | 2026-02-04 |
| Croatian | Mean Streets {1973} - Crime Drama 7,5 | SRT | 2026-01-27 |
| Vietnamese | Mean.Streets.1973.PROPER.UHD.BluRay.2160p.FLAC.1.0.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-01-03 |
| Korean | Mean.Streets.1973.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-04-25 |
| Estonian | Mean.Streets.1973.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-07 |
| Estonian | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-01-07 |
| Turkish | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-12-10 |
| Spanish | Mean streets 1973 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-11-02 |
| Romanian | Mean Streets 1973 2160p UHD BluRay Remux DV HDR HEVC FLAC 2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-01 |
| Turkish | Mean.Streets.1973.CC.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0 | SRT | 2024-07-04 |
| Arabic | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-04-05 |
| Persian | Mean.Streets.1973.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-02-27 |
| Bulgarian | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x265.DDP1.0-WAR | SRT | 2024-01-28 |
| Korean | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-01-27 |
| Korean | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2024-01-27 |
| English | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-01-27 |
| English | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2024-01-27 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * mean.streets.1973.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2024-01-24 |
| English | Mean.Streets.1973.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2023-12-25 |
| English | Mean.Streets.1973.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2023-12-03 |
| Finnish | Mean.Streets.1973.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2023-11-30 |
| Norwegian | Mean.Streets.1973.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2023-11-30 |
| Danish | Mean.Streets.1973.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2023-11-30 |
| Swedish | Mean.Streets.1973.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2023-11-30 |
| Finnish | Mean.Streets.1973.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2023-11-30 |
| Norwegian | Mean.Streets.1973.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2023-11-30 |
| Danish | Mean.Streets.1973.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2023-11-30 |
| Swedish | Mean.Streets.1973.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2023-11-30 |
| Ukrainian | Mean Streets (1973) | SRT | 2023-11-27 |
| English | Mean.Streets.1973.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2023-11-26 |
| English | Mean Streets (1973) BDRip Tigole | SRT | 2023-08-24 |
| Arabic | Mean Streets (1973) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-06-20 |
| Vietnamese | Mean Streets (1973) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).vi | SRT | 2023-05-11 |
| Vietnamese | Mean.Streets.1973.720p.BluRay.x264-BestHD | SRT | 2023-05-07 |
| Portuguese (Brazil) | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-09 |
| French | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-01-21 |
| Korean | Mean Streets (1973) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-11-02 |
| Korean | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-13 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2022-05-14 |
| Dutch | Mean.Streets.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-04 |
| English | Mean.Streets.1973.BluRay.1080p.FLAC.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-09-09 |
| English | Mean.Streets.1973.BluRay.1080p.FLAC.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-09-09 |