The Shop Around the Corner subtitles
Film. 1940. Comedy, Drama, Romance. 99 min. Directed by Ernst Lubitsch.
EVERY GIRL OR FELLOW WHO EVER KEPT A “BLIND DATE”
Two employees at a gift shop can barely stand one another, without realising that they are falling in love through the post as each other's anonymous pen pal.
97 subtitle files in 25 languages
- English: 15
- Spanish: 8
- Arabic: 6
- Persian: 6
- French: 6
- Turkish: 6
- Greek: 5
- Polish: 5
- Romanian: 5
- Serbian: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- German: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | The.Shop.Around.the.Corner.1940 | SRT | 2025-11-23 |
| Spanish | El bazar de las sorpresas (1940) | SRT | 2024-10-16 |
| Romanian | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | The Shop Around The Corner [1940] [RO 23.97] | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | The.Shop.Around.The.Corner.1940.HQ.720p.x264.AC3.[FrOnkY] | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | the shop around the corner1945 | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | The Shop Around The Corner | SRT | 2024-07-13 |
| Portuguese | The.Shop.Around.The.Corner.1940.HQ.720p.x264.AC3.[FrOnkY] | SRT | 2024-07-13 |
| French | The.Shop.Around.The.Corner.1940.HQ.720p.x264.AC3.[FrOnkY] | SRT | 2024-07-13 |
| Spanish | The.Shop.Around.The.Corner.1940.HQ.720p.x264.AC3.[FrOnkY] | SRT | 2024-07-13 |
| French | the.shop.around.the.corner.1940.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | The Shop Around The Corner (1940) DVDRip | ASS | 2024-06-20 |
| Turkish | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-iFT | SRT | 2024-03-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Shop.Around.The.Corner.1940.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-08 |
| Portuguese | A Loja da Esquina | SRT | 2022-12-17 |
| Danish | The Shop Around The Corner | SRT | 2022-04-30 |
| Spanish | The.Shop.Around.the.Corner.1940.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264 | SRT | 2021-12-26 |
| Arabic | The.Shop.Around.The.Corner.1940.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-12-23 |
| Hungarian | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-12-08 |
| Persian | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-iFT | SRT | 2021-07-19 |
| Persian | the shop around the corner1945edit | SRT | 2021-03-12 |
| Arabic | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-06 |
| Dutch | The.Shop.Around.the.Corner.1940.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2021-02-23 |
| Indonesian | {Yellow}The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-02-23 |
| Indonesian | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-02-23 |
| French | The shop around the corner Blu-ray | SRT | 2021-02-16 |
| English | The Shop Around the Corner (1940).DVDRip.NonHI.cc.en.WB | SRT | 2021-02-13 |
| English | The Shop Around the Corner (1940).DVDRip.HI.cc.en.WB | SRT | 2021-02-13 |
| Greek | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-26 |
| Serbian | The Shop Around the Corner 1940 with James Stewart and Margaret Sullavan | SRT | 2021-01-04 |
| Serbian | The Shop Around the Corner 1940 with James Stewart and Margaret Sullavan | SRT | 2021-01-04 |
| Serbian | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-01 |
| Serbian | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-01 |
| Polish | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264 | SRT | 2020-12-31 |
| Greek | The.Shop.Around.The.Corner.1940.720p.1080p..BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2020-12-30 |
| English | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-28 |
| English | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-28 |
| English | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-28 |
| English | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(HI) | SRT | 2020-12-28 |
| Russian | The.Shop.Around.the.Corner.1940.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264 | SRT | 2020-12-27 |
| Greek | The Shop Around the Corner (1940)_01h.38min.44sec | SRT | 2020-10-27 |
| Estonian | The Shop Around the Corner 1940.HQ720p264AC3FrOnkY | SRT | 2020-06-28 |
| Japanese | The.Shop.Around.The.Corner.1940.HQ.720p.x264.AC3.[FrOnkY] | SRT | 2020-05-14 |
| Turkish | The.Shop.Around.The.Corner.1940.HQ.720p.x264.AC3.[FrOnkY] | SRT | 2020-01-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The Shop around the Corner (Drama 1940) James Stewart 720p | SRT | 2020-01-05 |
| Hungarian | Shop Around the Corner | SRT | 2019-10-20 |
| Arabic | The Shop Around the Corner.srt | SRT | 2019-08-26 |
| Romanian | The.Shop.Around.The.Corner.1940.HQ.720p.x264.AC3.[FrOnkY] | SRT | 2019-01-21 |