Cold Eyes subtitles
Film. 2013. Crime, Action, Thriller. 119 min. Directed by Kim Byung-seo and Cho Ui-seok.
Also known as 감시자들, Слежка, 绝密跟踪, Gamshijadeul, 監視者たち, കോൾഡ് ഐസ്, چشمان سرد, Vigilancia Extrema, 天眼跟蹤, 監諜任務, Megfigyelők, Truy Lùng Siêu Trộm, โคลด์ อายส์, Olhos Frios, Hladne oči.
Remember everything about the untraceable target.
Ha Yoon-ju becomes the newest member of a unit within the Korean Police Forces Special Crime Department that specializes in surveillance activities on high-profile criminals. She teams up with Hwang Sang-jun, the veteran leader of the unit, and tries to track down James who is the cold-hearted leader of an armed criminal organization.
109 subtitle files in 31 languages
- English: 28
- Indonesian: 12
- Chinese: 6
- Arabic: 5
- Czech: 5
- Persian: 5
- Vietnamese: 5
- Spanish: 4
- Greek: 3
- French: 3
- Malay: 3
- Turkish: 3
- Bengali: 2
- Danish: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- ea: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Cold.Eyes.2013.BDRip.1080p | SSA | 2026-10-17 |
| ea | Gamsijadeul 2013.HDRip.24.lat.1-59-01 | SRT | 2026-08-04 |
| French | Cold Eyes (2013) - Kim Byung-Seo - FR | SRT | 2026-02-21 |
| French | Cold Eyes (2013) - kim Byung-Seo - FR | SRT | 2025-12-17 |
| English | Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-31 |
| Vietnamese | Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] [Song Ngữ ANH-VIỆT, Machine Translated by ChatGPT A | SRT | 2025-05-11 |
| Spanish | Cold.Eyes.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2025-04-27 |
| Danish | Cold.Eyes.2013.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-RELEASED Cold.Eyes.2013.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-07-26 |
| Spanish | Cold Eyes 2013 576p BDRip DD 5.1 x264 | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | 감시자들ㆍCold.Eyes.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 감시자들ㆍCold.Eyes.2013.BluRay.1080p-Pahe.in | SRT | 2024-07-18 |
| Bengali | Cold Eyes 2013 720p BD_Eng Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264-WiKi Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264.AC3-HDWinG Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264.AC3-HDWinG Cold.Eyes (২০১৩) বাংলা সাবাটাইটেল- বিএসএম প্রোডাকশন | SRT | 2024-07-13 |
| Czech | Cold Eyes (2013) | SRT | 2024-07-12 |
| Korean | Cold.Eyes.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Cold Eyes (2013) BRRip Ganool-SHQ-SPARK-WiKi | ASS | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Cold Eyes 2013 720p BluRay DD 5.1 x264-WiKi | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | cold.eye2013 Cold Eyes.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro Cold Eyes 2013 720p HDTV AC3 x264 -NGB Cold Eyes 2013 720p HDRip H264-N.E.T | SRT | 2024-06-26 |
| English | Cold Eyes 2013.XviD-XYZ | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Cold Eyes 2013.AVCHD.1080i.VOD | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Cold.Eyes.2013.720p.HDRip.H264-ZrL | SRT | 2024-06-26 |
| Italian | Cold Eyes FILM ITA (Gam-si-ja-deul / 감시자들) (2013) | SRT | 2024-06-23 |
| English | Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-15 |
| English | Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2024-04-15 |
| Japanese | Cold Eyes 2013 1080p BluRay - Japanese Sub | SRT | 2024-02-28 |
| Persian | Cold.Eyes.2013.720p | SRT | 2023-10-26 |
| French | Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1 | SRT | 2023-10-02 |
| Arabic | Cold.Eyes.2013.Bluray.Remux | ASS | 2022-10-02 |
| Persian | Cold eyes 2013 | SRT | 2022-07-19 |
| Persian | Cold Eyes 2013 1080p BluRay x264 | SRT | 2021-12-17 |
| Indonesian | 감시자들ㆍCold.Eyes.2013.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-08-25 |
| Italian | Rip da DVD e timing Bluray 23.976 | SRT | 2021-03-26 |
| English | Cold.Eyes.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2020-11-24 |
| Danish | Cold.Eyes.2013.Custom.DKsubs.720p.BluRay.x264-RELEASED | SRT | 2020-04-10 |
| Thai | Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264.DD5.1_tha | SRT | 2019-11-24 |
| English | Cold.Eyes.2013.KOREAN.720p.BluRay.x264.DD5.1-Mkvking.com | SRT | 2019-10-15 |
| Arabic | Cold.Eyes.2013.HDTV.720p.Cinemania.cc | SRT | 2018-10-06 |
| Bengali | Cold Eyes 2013 720p BD_Eng | SRT | 2017-07-28 |
| Malayalam | Cold.Eyes.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | SRT | 2017-05-09 |
| Malayalam | Cold.Eyes.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ml | SRT | 2017-05-09 |
| Hungarian | Cold.Eyes.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD | SRT | 2017-04-02 |
| Slovenian | Cold.Eyes.aka.Gam-si-ja-deul.2013.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2016-08-25 |
| Russian | Cold.Eyes.2013.HDRip.RU.KO.BTT-TEAM | SRT | 2016-07-18 |
| Czech | Cold Eyes.2013.HDRip.XViD.AC3-BTT-TEAM | SRT | 2016-06-14 |
| English | Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem | SRT | 2016-06-14 |
| English | Cold Eyes (2013) Blu-ray 1080p Ganool | SRT | 2016-01-23 |
| Swedish | Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2015-07-05 |
| Chinese (Traditional) | Cold.Eyes.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2015-05-14 |
| Indonesian | Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.x264.DTS-SODiHD | SRT | 2015-04-27 |
| Portuguese | Cold.Eyes.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-TayTO | SRT | 2015-02-08 |
| English | Cold Eyes (2013) | SRT | 2015-02-02 |
| Chinese | Cold.Eyes.2013.720p.HDTV.x264-NGB | SRT | 2014-12-16 |