The Eel subtitles
Film. 1997. Drama, Crime. 117 min. Directed by Shōhei Imamura.
A businessman kills his adulterous wife and is sent to prison. After his release, he opens a barbershop and meets new people, talking to almost no one except for an eel he befriended while in prison.
65 subtitle files in 21 languages
- English: 16
- French: 7
- Spanish: 5
- Persian: 5
- Arabic: 4
- Turkish: 4
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Czech: 2
- German: 2
- Indonesian: 2
- Polish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Korean: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Unagi (1997) [1080p] [BluRay] [YTS] | SRT | 2026-09-24 |
| Persian | the eel 1997 | SRT | 2026-06-21 |
| Persian | 1997-The Eel | SRT | 2026-06-16 |
| French | 1080p Director's cut (134mn) | SRT | 2026-04-19 |
| ea | The.Eel.1997.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-06 |
| English | The.Eel.1997.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-22 |
| English | The Eel (1997) [BluRay] [YTS.MX] 1h56'38'' | SRT | 2025-09-05 |
| English | Unagi.1997.Directors.Cut.1080p.BluRay.FLAC.x264-FiST | SRT | 2025-03-25 |
| Persian | The Eel 1997 720p HDTV x264 AAC-DoA | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Unagi aka The Eel.1997.DVDRip | SRT | 2024-07-06 |
| Korean | The.Eel.1997.REPACK.720p.HDTV.x264.AAC-DoA | SRT | 2024-06-23 |
| English | Unagi | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Kasra.TvCenter | SRT | 2024-06-22 |
| Russian | Extended Cut...2hrs 14min 26sec...25fps | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Unagi.1997.DVDRip.XviD.REPACK-iMBT | SRT | 2024-06-21 |
| Italian | Unagi.AKA.The.Eel.1997.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-04-19 |
| English | Unagi.AKA.The.Eel.1997.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-03-19 |
| English | Unagi.AKA.The.Eel.1997.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2021-03-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Unagi aka The Eel.1997.DVDRip.X264.AAC.BeLLBoY | SRT | 2020-04-14 |
| Italian | Unagi 1997 DVD5 RAROVIDEO ITA | SRT | 2019-03-04 |
| Portuguese (Brazil) | Unagi.AKA.The.Eel.1997.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2018-12-03 |
| Greek | S. Imamura - Unagi.AKA.The.Eel.1997.DVDRip.x264 - 134 min | SRT | 2018-03-14 |
| Spanish | Unagi.AKA.The.Eel.1997.DVDRip.x264.mkv | SRT | 2017-10-29 |
| Arabic | Unagi.1997.DVDRip.XviD.REPACK-iMBT | SRT | 2017-07-10 |
| French | Unagi.AKA.The.Eel.1997.DVDRip.x264 | SRT | 2017-05-12 |
| Arabic | Unagi (The Eel) (Japan 1997) | SRT | 2016-05-23 |
| Portuguese (Brazil) | Unagi.AKA.The.Eel.1997.DVDRip.x264 | SRT | 2016-05-13 |
| Chinese (Traditional) | 鰻魚.Unagi.1997.DVDRip.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | 鰻魚.Unagi.1997.DVDRip.big5 | SRT | 2014-12-16 |
| Polish | Unagi.1997.DVDRip.XviD.avi | TMP | 2014-10-25 |
| Romanian | Unagi aka The Eel.1997.DVDRip.X264.AAC.BeLLBoY | SRT | 2014-03-29 |
| German | Der.Aal.-.Unagi.1997.DVD.Subs.German | SRT | 2014-01-12 |
| Serbian | Unagi.1997.REPACK.DVDRip.XviD-iMBT | SRT | 2013-12-22 |
| Turkish | Divxplanet'ten indirdiğim dosyada; çevirilmemiş satırlar, anlatım bozuklukları ve en önemli altyazın | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Unagi.1997.DVDRip.XviD.REPACK-iMBT | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Sitede BeLLBoy sürümü var denilmiş ancak elimdeki BellBoy release ile uyumlu değil. Eğer senkron sor | SRT | 2013-11-22 |
| Indonesian | Unagi aka The Eel.1997.DVDRip.X264.AAC.BeLLBoY[WHITE] | SRT | 2013-07-20 |
| Indonesian | Unagi aka The Eel.1997.DVDRip.X264.AAC.BeLLBoY | SRT | 2013-07-20 |
| Bosnian | Unagi aka The Eel.1997.DVDRip.X264.AAC.BeLLBoY | SRT | 2013-06-13 |
| Czech | Uhor---The-Eel-[1997]-(Shohei-Imamura)---Unagi-aka-The-Eel.1997.DVDRip.X264.AAC.BeLLBoY | SRT | 2013-05-09 |
| French | Unagi | SRT | 2012-02-10 |
| French | L'anguille (1997) | SRT | 2011-08-03 |
| Spanish | Extended Version -- 2hrs 14min 26sec | SRT | 2011-06-18 |
| English | Extended Version -- 2hrs 14min 26sec | SRT | 2011-06-18 |
| Spanish | Extended Cut...2hrs 14min 26sec...25fps | SRT | 2011-06-18 |
| English | Extended Cut...2hrs 14min 26sec...25fps | SRT | 2011-06-18 |
| Turkish | Unagi | SRT | 2010-10-29 |
| Arabic | Unagi The Eel Japan 1997 | SRT | 2010-08-03 |
| English | 701 MB (735.725.568 bytes) | SRT | 2010-03-02 |
| French | L'anguille - Unagi (1997) Film de Shohei Imamura | SRT | 2009-07-25 |