Deal of the Century subtitles
Film. 1983. Comedy, Crime. 99 min. Directed by William Friedkin.
Chevy Chase and his partners are arms dealers. They sell second-rate weapons to third world nations. But they're not out to stick it to anyone.
Arms dealers from several companies vie to sell the most expensive and highest tech weapons to a South American dictator. There are complications; understanding the exact nature of how 'gifts' are used to grease the wheels of a sale, a religious conversion from one of the salesman and a romance that begins to grow between two competitors.
57 subtitle files in 32 languages
- English: 5
- Hebrew: 4
- Spanish: 3
- Finnish: 3
- Portuguese: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Greek: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Deal.of.the.Century.1983.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ISA | SRT | 2026-03-19 |
| Portuguese | Deal.Of.The.Century.1983.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-16 |
| Portuguese | Deal.of.the.Century.1983.pt | SRT | 2025-10-16 |
| Finnish | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Malay | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Polish | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Danish | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Lithuanian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| German | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Norwegian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Latvian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Thai | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Estonian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Indonesian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Ukrainian | deal-of-the-century.українська.(Україна).uk-UA | SRT | 2024-07-18 |
| Swedish | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Bulgarian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Croatian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Chinese (Traditional) | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2024-07-18 |
| Thai | Deal of the Century.1983.WEBRip.iTunes.th-TH Deal of the Century.1983.WEB-DL.iTunes.th-TH | SRT | 2024-07-11 |
| Hebrew | Deal.Of.The.Century.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-02 |
| Spanish | Deal of the century 1983 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2024-01-24 |
| Spanish | Deal of the century 1983 720p WEBRip x264 | SRT | 2023-08-02 |
| Dutch | Deal.Of.The.Century.1983.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] dut | SRT | 2023-07-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Deal Of The Century (1983) | SRT | 2023-03-27 |
| Thai | Deal of the Century.1983.WEBRip.iTunes.th-TH | SRT | 2022-08-16 |
| English | Deal.of.the.Century.1983.DVDrip.720x480.x264 | SRT | 2022-03-05 |
| English | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2022-03-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-15 |
| Italian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-12 |
| Russian | deal.of.the.century.1983.720p.hdtv.x264-regret | SRT | 2021-08-11 |
| Chinese | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Chinese | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Hebrew | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Russian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Greek | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Turkish | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Portuguese | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Dutch | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Hungarian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Italian | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| French | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Spanish | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| Czech | Deal.of.the.Century.1983.720p.HDTV.x264-REGRET | SRT | 2021-08-11 |
| English | deal.of.the.century.1983.720p.hdtv.x264-regret | SRT | 2021-02-07 |
| Swedish | Deal.of.the.Century.1983.DVD.Remux-dussin | SRT | 2018-11-24 |
| Swedish | Deal.of.the.Century.1983.DVD.Remux-dussin | SRT | 2018-11-24 |
| Turkish | Deal.Of.The.Century.1983.DVDRip.XviD | SRT | 2017-04-14 |
| Arabic | Deal of the Century 1983 DVD (IDX/SUB) | TXT | 2017-02-20 |
| Romanian | Deal Of The Century (1983) | SRT | 2015-01-09 |