In the Heart of the Sea subtitles
Film. 2015. Thriller, Drama, Adventure. 122 min. Directed by Ron Howard.
Based on the incredible true story that inspired Moby Dick
In the winter of 1820, the New England whaling ship Essex is assaulted by something no one could believe—a whale of mammoth size and will, and an almost human sense of vengeance.
385 subtitle files in 47 languages
- English: 49
- Arabic: 26
- Indonesian: 23
- Polish: 21
- Romanian: 18
- French: 16
- Greek: 15
- Dutch: 14
- Spanish: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- Swedish: 12
- Vietnamese: 12
- Czech: 10
- Danish: 9
- Hebrew: 9
- Portuguese: 9
- Croatian: 8
- Malay: 8
- Russian: 7
- Turkish: 7
- Persian: 6
- Korean: 6
- Chinese: 6
- Bulgarian: 5
- Estonian: 5
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Norwegian: 5
- Serbian: 5
- Thai: 5
- Bengali: 4
- Chinese (Traditional): 4
- German: 3
- Finnish: 3
- Sinhala: 3
- Hindi: 2
- Lithuanian: 2
- Slovenian: 2
- Urdu: 2
- Bosnian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Latvian: 1
- Macedonian: 1
- Burmese: 1
- Slovak: 1
- Tamil: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | In The Heart Of The Sea (2015) 3D HSBS 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-10-15 |
| Dutch | in.the.heart.of.the.sea.2015.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam | SRT | 2025-08-10 |
| French | Au cœur de l'océan 2015 Multi VFF Remux 1080p AVC TrueHD-E-AC3 7.1-Shamir | SRT | 2025-03-11 |
| French | Au cœur de l'océan 2015 Multi VFF Remux 1080p AVC TrueHD-E-AC3 7.1-Shamir | SRT | 2025-03-11 |
| Romanian | In.the.Heart.of.the.Sea.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-02 |
| English | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | in.the.heart.of.th.sea.brrip.720p.pahe.in | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2024-07-13 |
| Swedish | In the Heart of the Sea | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | In the Heart of the Sea | SRT | 2024-07-09 |
| Latvian | In the Heart of the Sea | SRT | 2024-07-08 |
| Spanish | In the Heart of the Sea | SRT | 2024-07-08 |
| Lithuanian | In the Heart of the Sea | SRT | 2024-07-08 |
| Estonian | In the Heart of the Sea | SRT | 2024-07-08 |
| Dutch | In the Heart of the Sea | SRT | 2024-07-08 |
| Bulgarian | In the Heart of the Sea | SRT | 2024-07-08 |
| Russian | В сердце моря | SRT | 2024-07-08 |
| Italian | Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick | SRT | 2024-07-08 |
| Turkish | Denizin Ortasında | SRT | 2024-07-08 |
| Polish | W samym sercu morza | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | In the Heart of the Sea | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | หัวใจเพชฌฆาตวาฬมหาสมุทร | SRT | 2024-07-08 |
| Czech | In the Heart of the Sea | SRT | 2024-07-08 |
| Finnish | Kamppailu merta vastaan | SRT | 2024-07-08 |
| Greek | Στην Καρδιά Της Θάλασσας | SRT | 2024-07-08 |
| Hungarian | A tenger szívében | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay-RARBG OCR | SRT | 2024-07-07 |
| Urdu | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BDRip.x264-SPARKS In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.720p.x264.Ganool In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-07 |
| Indonesian | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.ALL.BluRay.x264.HEVC-TopFilmz.com | ASS | 2024-07-07 |
| Vietnamese | In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDSCR | SRT | 2024-07-06 |
| English | In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]hi | SRT | 2024-02-08 |
| English | In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-02-08 |
| Persian | In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr | SRT | 2024-01-11 |
| Romanian | In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-17 |
| Dutch | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG | SRT | 2023-05-12 |
| Czech | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG | SRT | 2023-02-07 |
| English | In the Heart Of the Sea (2015) BluRay | SRT | 2022-10-29 |
| Greek | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.REPACK.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 | SRT | 2022-08-28 |
| English | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.3D.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-KRaLiMaRKo | SRT | 2022-08-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * In.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL | SRT | 2022-07-07 |
| Vietnamese | In the Heart of the Sea (2015) 2160p Blu-ray Remux Dolby Vision HEVC Atmos 7.1-BRAVIA | SRT | 2022-05-09 |
| Malay | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2022-01-21 |
| English | In.The.Heart.of.the.Sea.(2015) | SRT | 2022-01-06 |
| Korean | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-06 |
| Indonesian | In-The-Heart-of-The-Sea-2015.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | SRT | 2021-09-10 |
| Vietnamese | n.the.Heart.of.the.Sea.2015.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2021-09-09 |
| English | In.the.Heart.of.the.Sea.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2021-06-15 |
| Arabic | In.The.Heart.Of.The.Sea.2015.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD | SRT | 2021-03-12 |
| Indonesian | In.the.Heart.of.the.Sea.2015.BluRay.x264-SPARKS / RARBG | SRT | 2021-03-10 |
| Vietnamese | In the Heart of the Sea (2015) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-03-07 |