Tales from the Dark 1 subtitles
Film. 2013. Horror. 114 min. Directed by Lee Chi-Ngai and Fruit Chan.
Also known as 李碧華鬼魅系列：迷離夜, 李碧华鬼魅系列：迷离夜, 迷離夜, 鬼夜, 어둠 속의 이야기: 미리야, คืนสยอง, Câu Chuyện Từ Bóng Tối 1.
In the first of a two-part film project, three short stories from acclaimed Hong Kong writer Lilian Lee are adapted for the big screen in this horror anthology.
21 subtitle files in 11 languages
- Chinese: 4
- Vietnamese: 3
- English: 2
- Spanish: 2
- Indonesian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Chinese (Traditional): 2
- Greek: 1
- Japanese: 1
- Dutch: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Tales.from.the.Dark.1.2013.BluRay.Ganool | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | Tales.from.the.Dark.1.2013.BluRay.1080p.x265.10bit-tiniHD | SRT | 2024-07-12 |
| Chinese (Traditional) | Tales.From.The.Dark.Part.1.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese | SRT | 2024-07-06 |
| Chinese | Tales.From.The.Dark.Part.1.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese | SRT | 2023-02-06 |
| English | Tales.from.the.Dark.1.2013.BluRay.Ganool | SRT | 2021-09-08 |
| Vietnamese | Tales.from.the.Dark.1.2013 | SRT | 2021-08-27 |
| Spanish | Tales.from.the.Dark.1.2013.720p.Brrip.x264-Fastbet99 | SRT | 2015-08-02 |
| Chinese | Tales.from.the.Dark.1.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Tales.from.the.Dark.1.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2014-12-16 |
| Spanish | Tales.from.the.Dark.1.2013.720p.BRRip.x264-Fastbet99 | SRT | 2014-07-11 |
| Portuguese (Brazil) | Tales.from.the.Dark.1.2013.720p.BRRip.x264-Fastbet99 | SRT | 2013-12-26 |
| Serbian | Tales.From.The.Dark.1.2013.480p.BRRip.XviD.AC3 | SRT | 2013-11-14 |
| Dutch | Tales from the dark 1 720p (2013) NL subs | SRT | 2013-11-02 |
| Greek | Tales from the Dark 1 2013 1080p-720p BluRay x264-WiKi | SRT | 2013-10-22 |
| Japanese | Tales from the Dark 1 avcmp3 Jp | SRT | 2013-10-08 |
| Portuguese (Brazil) | Tales From The Dark 1 | SRT | 2013-09-26 |
| Indonesian | Tales.from.the.Dark.1.2013.BluRay.720p.x264.Ganool | SRT | 2013-09-19 |
| Vietnamese | Tales.from.the.Dark.1.2013.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2013-09-19 |
| Chinese | Tales from the Dark 1(2013).Cht | SSA | 2013-09-14 |
| Chinese | Tales from the Dark 1(2013).Chs | SSA | 2013-09-14 |
| English | Tales.from.the.Dark.1.2013.BluRay.720p.x264.Ganool | SRT | 2013-09-14 |