The Diamond Arm subtitles
Film. 1969. Adventure, Comedy, Crime. 94 min. Directed by Leonid Gaidai.
A cinematographic novel in two parts from the life of smugglers
A diamond smuggling operation goes wrong when an ordinary Soviet citizen becomes unwittingly involved, and the criminals are forced to court him to retrieve their diamonds.
47 subtitle files in 21 languages
- English: 9
- Bulgarian: 5
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Estonian: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Lithuanian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | бриллиантовая рука (1969) - Adventure Comedy Crime 8,3 | SRT | 2026-01-27 |
| Greek | Бриллиантовая рука | SRT | 2026-01-11 |
| Czech | The.Diamond.Arm.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-22 |
| French | Brilliantovaya.Ruka.1968.BDRip.1080p | SRT | 2024-07-30 |
| Spanish | The diamond arm 1969 720p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-07-01 |
| English | The Diamond Arm (1969) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-06-30 |
| Bulgarian | Brilliantovaya ruka (1969).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-06-25 |
| English | Brilliantovaya ruka 1968 1080p BluRay x264-UNIONGANG | SRT | 2024-06-24 |
| Vietnamese | THE DIAMOND ARM | SRT | 2024-06-22 |
| Japanese | Бриллиантовая рука (FullHD, комедия, реж. Леонид Гайдай, 1968 г.) | SRT | 2022-09-05 |
| Lithuanian | Briliantinė_ranka_1969_3378756651 | SRT | 2022-01-19 |
| Lithuanian | Briliantinė_ranka_1969_3378756651 | SRT | 2022-01-19 |
| Vietnamese | The Diamond Arm (1968)-Brilliantovaya.ruka.1968.BDRip.1080p.by_genkasper | SRT | 2021-12-30 |
| Portuguese (Brazil) | Brilliantovaja.ruka.1968.720p.BluRay.2xRus.HDCLUB | SRT | 2020-03-31 |
| Vietnamese | The Diamond Arm (1968)-Brilliantovaya.ruka.1968.BDRip.1080p.by_genkasper | SRT | 2019-11-02 |
| Russian | Brilliantovaja.Ruka.1968.XviD.DVDRip.Kinozal.TV | SRT | 2019-10-16 |
| English | Brilliantovaja.ruka.1968.720p.BluRay | SRT | 2019-04-11 |
| English | The_Diamond | SRT | 2019-01-19 |
| Hungarian | Brilliantovaya.Ruka.1968.RUS.BDRip.720p.h264.DTS.-HQ-ViDEO | SRT | 2018-10-15 |
| English | The Diamond Arm (1968) | SRT | 2018-04-05 |
| Polish | Бриллиантовая рука (816p_24fps_H264-128kbit_AAC) | SRT | 2018-03-05 |
| Bulgarian | Brilliantovaya Ruka | SRT | 2017-12-27 |
| Russian | Brilliantovaya ruka v1 | SRT | 2017-08-17 |
| Romanian | Brilliantovaja.ruka.1968.720p.BluRay.2xRus.HDCLUB | SRT | 2016-12-18 |
| Hebrew | The Diamond Arm | SRT | 2015-12-15 |
| Czech | Brilliantovaya-ruka(0000138805) | SRT | 2015-09-28 |
| Romanian | The Diamond Arm 1968 Eng srt | SRT | 2015-07-03 |
| Bulgarian | Brilliantovaya.Ruka.1968.RUS.BDRip.720p.h264.DTS.-HQ-ViDEO | SRT | 2015-01-30 |
| Arabic | The Diamond Arm / Brilliantovaya ruka (1968) | TXT | 2014-12-18 |
| German | The Diamond Arm_1969 | SRT | 2014-10-23 |
| Serbian | Divx cirilica | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | 1.467.774.464 bytes sunumuyla uyumlu | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | Brilliantovaja.ruka.1968.720p.BluRay.2xRus.HDCLUB | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Brilliantovaja.ruka.1968.720p.BluRay.2xRus.HDCLUB | SRT | 2013-11-22 |
| Estonian | Brilliantovaya.ruka.1968.O.BDRip | SRT | 2013-07-26 |
| English | Brilliantovaya ruka 1969 720p BluRay DTS x264-HDClub | SRT | 2013-07-03 |
| Romanian | Brilliantovaya ruka | SUB | 2013-03-20 |
| Bulgarian | Brilliantovaya Ruka (1968) CD1 | SRT | 2012-04-13 |
| French | thediamondarm-1cd | SRT | 2012-04-04 |
| Hungarian | A Gyémánt Kar aka. Brilliantovaja ruka | SRT | 2011-11-19 |
| English | Diamond hand - 1968 | SRT | 2011-02-12 |
| Spanish | brilian_ruka | SRT | 2010-09-18 |
| Polish | Brilliantovaya ruka (1968) | SUB | 2009-04-10 |
| English | Brilliantovaya ruka (1968).english | SRT | 2008-01-20 |
| Estonian | Brilliantovaya ruka (1968) | SUB | 2005-03-01 |
| Bulgarian | Brilliantovaya ruka (1968) | SRT | 2003-08-30 |
| English | Brilliantovaya ruka (1968) | SRT | 2003-06-10 |