My Friends subtitles
Film. 1975. Comedy. 140 min. Directed by Mario Monicelli.
They played together, they drank together, they whorekistand together and when the semiwattle was in crispation, they had a boobchik of a time!
Four inseparable friends try to face their midlife crisis with daytrips and pranks at the expense of their families and the people around them.
52 subtitle files in 18 languages
- Italian: 9
- English: 8
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Hungarian: 3
- Bulgarian: 2
- Croatian: 2
- Romanian: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Persian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Amici miei (1975) - 1080p x265 HEVC - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] | SRT | 2026-10-02 |
| Croatian | Amici Miei - {1975} - Comedy, Drama 8,0 | SRT | 2026-02-28 |
| Persian | My Friends.Amici miei.1975.DVDRip | SRT | 2024-07-13 |
| French | Amici.Miei.(1975).Z2.FR | SRT | 2024-07-11 |
| English | My Friends (1975)720p.1080p.Bluray | SRT | 2024-07-11 |
| Portuguese (Brazil) | Amici.Miei.1975.DVD.x264 | SRT | 2024-01-30 |
| Spanish | Amici miei 1975 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-08-24 |
| Portuguese (Brazil) | My.Friends.1975.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-16 |
| Turkish | My.Friends.1975.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-03-26 |
| Italian | Amici Miei (1975) ITA | SRT | 2022-02-10 |
| German | for Italian BluRay | SRT | 2021-10-20 |
| French | My.Friends.1975.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-09-05 |
| English | My Friends (Amici miei) (1975) IT BRD 1080p | SRT | 2021-08-31 |
| Greek | Amici.Miei.1975.720p.BluRay.x264-mfcorrea | SRT | 2019-07-09 |
| Russian | Мои друзья, Amici miei | SRT | 2019-06-12 |
| English | Amici miei (1975) 720 HEVC TeamPremium | SSA | 2017-12-22 |
| French | Amici.miei.1975.1080p.Bluray.TC.AVC.Remux | SRT | 2017-09-09 |
| Portuguese (Brazil) | Amici Miei (1975) [DVDRip-DivX-ita] | SRT | 2016-09-24 |
| Italian | Con Supercazzole ed Espressioni Dialettali annotate | SRT | 2015-04-28 |
| Hungarian | Ferfiak.poraz.nelkul.1975.HUN.ITA.CUSTOM.BDRip.Xvid-PLAN9-forced | SRT | 2015-04-17 |
| Hungarian | Amici Miei | SRT | 2014-12-26 |
| Greek | Amici Miei 1975 - 720p BluRay x264-mfcorrea | SRT | 2014-08-10 |
| Romanian | Amici.Miei.1975.720p.BluRay.x264-mfcorrea | SRT | 2014-05-27 |
| Italian | [DVDRip-DivX-ita] Amici Miei Atto I-ita(1) | SRT | 2014-03-22 |
| French | Amici.Miei.1975.Z2 | SRT | 2014-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | Amici.Miei.1975.720p.BluRay.x264-mfcorrea | SRT | 2013-12-15 |
| Croatian | Amici miei | SRT | 2013-12-06 |
| Romanian | My Friends | SRT | 2013-10-03 |
| Bosnian | amici miei | SRT | 2013-09-13 |
| Bulgarian | 5rFF-amicim | SRT | 2013-07-17 |
| English | Amici.Miei.1975.720p.BluRay.x264-mfcorrea.srt | SRT | 2013-07-17 |
| English | Amici.Miei.avi (700 MB) | SRT | 2013-01-12 |
| Bulgarian | Amici miei | SRT | 2012-11-29 |
| Italian | Amici miei (My Friends) 1975 720p mkvonly-HDS | SRT | 2012-02-06 |
| Serbian | dvd rip | SRT | 2011-12-22 |
| Italian | Amici Miei Atto I.Improved Exact text match Re-synced.it | SRT | 2011-05-22 |
| French | meschersamis-1cd | SRT | 2010-10-19 |
| Portuguese | [DVDRip-DivX-ita] Amici Miei Atto I | SRT | 2010-10-17 |
| Czech | Amici-miei(0000062726) | SRT | 2010-08-10 |
| Spanish | Amici miei | SRT | 2010-05-09 |
| Hungarian | Férfiak póráz nélkül | SRT | 2009-11-08 |
| Spanish | Amici Miei-Español | SRT | 2008-09-05 |
| Greek | Amici Miei.1975.DVDRip.XviD-werty89 | SRT | 2008-07-18 |
| English | Amici Miei | SRT | 2008-05-30 |
| Greek | Amici Miei | SRT | 2007-09-23 |
| English | Amici miei | SRT | 2007-08-06 |
| Portuguese (Brazil) | Amici Miei 1975 DVDRip | SRT | 2007-08-03 |
| Spanish | Amici Miei | SRT | 2007-04-02 |
| Italian | Amici miei | SRT | 2007-01-09 |
| Italian | Amici miei cd2 -ita | SRT | 2004-02-13 |