Ida subtitles

Film. 2013. Drama. 82 min. Directed by Paweł Pawlikowski.

In 1960s Poland, young novitiate Anna is on the verge of taking her vows when she discovers a family secret dating back to the years of the German occupation.

142 subtitle files in 39 languages

• English: 10
• Persian: 10
• Indonesian: 10
• French: 8
• Arabic: 7
• Spanish: 7
• Portuguese (Brazil): 6
• Serbian: 6
• Greek: 5
• Portuguese: 5
• Romanian: 5
• Hebrew: 4
• Italian: 4
• Slovenian: 4
• Bulgarian: 3
• Bengali: 3
• Danish: 3
• Estonian: 3
• Hungarian: 3
• Dutch: 3
• Norwegian: 3
• Russian: 3
• Swedish: 3
• Czech: 2
• German: 2
• Croatian: 2
• Korean: 2
• Turkish: 2
• Vietnamese: 2
• Chinese: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Afrikaans: 1
• Finnish: 1
• Lithuanian: 1
• Malayalam: 1
• Polish: 1
• Sindhi: 1
• Thai: 1
• Ukrainian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Ida (corrected)	SRT	2023-12-25
Persian	Ida.2013.WEB-DL.srt	SRT	2023-09-27
Hebrew	Ida.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2022-05-06
Persian	Ida - Pawel Pawlikowski - 2013 - 1080p	SRT	2016-08-12
Danish	Ida.2013.Custom.DKsubs.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-SUBLiME	SRT	2015-09-25
English	[aletorrenty.pl] Ida (2013) [AT-Team]	SRT	2015-06-10
Thai	Ida (2013)	SRT	2015-05-04
Arabic	Ida.2013.LiMiTED.720p.BluRay.Ganool	SRT	2015-03-26
Arabic	Ida.2013.LiMiTED.720p.BluRay.Ganool	ASS	2015-03-26
Korean	Ida.2013.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC	SMI	2015-03-26
Malayalam	Ida-2013MALMSone-by-PremaChandranL	SRT	2015-03-12
Swedish	Ida.2013.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2015-02-27
Norwegian	Ida.2013.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2015-02-27
Bengali	Open This With Notepad For Your Further Information	SSA	2015-02-22
English	Ida (2013)	SRT	2015-02-01
Dutch	IDA Cinefile.NL	SRT	2015-01-01
Romanian	Ida	SUB	2014-12-30
Arabic	ida.2013.limited.720p.bluray.x264-cinefile	SRT	2014-08-09
Spanish	Ida.2013.LiMiTED.BDRip.x264-LPD[rarbg]	SRT	2014-07-12
Danish	Ida.2013.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2014-07-08
French	Ida.2013.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-07-04
Italian	Ida 2013 DVDRip sub ita [SRT project]	SRT	2014-07-04
Italian	Ida 2013 BRRip BluRay sub ita [SRT project]	SRT	2014-07-04
Indonesian	[Teks Standar] Ida.2013.All.BluRayRIP.720p.1080p.er1ck9	SRT	2014-07-03
Indonesian	[Teks Merah] Ida.2013.All.BluRayRIP.720p.1080p.er1ck9	SRT	2014-07-03
Indonesian	[Teks Kuning] Ida.2013.All.BluRayRIP.720p.1080p.er1ck9	SRT	2014-07-03
Indonesian	[Teks Hijau] Ida.2013.All.BluRayRIP.720p.1080p.er1ck9	SRT	2014-07-03
Indonesian	[Teks Biru] Ida.2013.All.BluRayRIP.720p.1080p.er1ck9	SRT	2014-07-03
Indonesian	Ida.2013.All.BluRayRIP.720p.1080p.er1ck9	SRT	2014-07-03
Portuguese	Ida.2013.LiMiTED.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE[rarbg]	SRT	2014-07-02
French	Ida.2013.LiMiTED.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH	SRT	2014-07-02
Indonesian	Ida.2013.All.480p.720p.1080p.BluRay.Indo.AngelTouch	SRT	2014-07-02
Indonesian	Ida.2013.All.480p.720p.1080p.BluRay.Indo.AngelTouch.Teks.Kuning	SRT	2014-07-02
Persian	Ida (2013) .BluRay.720p.HR_A	SRT	2014-07-01
French	Ida.2013.FS.DVDRip.XViD-KOKOSPOKO	SRT	2014-07-01
English	Ida.2013.PL.DVDRip.XviD-BiDA	SRT	2014-07-01
English	Ida.2013.LiMiTED.720p.BluRay.720p.600MB-Ganool	SRT	2014-07-01
Persian	Ida.2013.DVDRip.x264.5.1.AC3.KINeMA	SRT	2014-07-01
Persian	Ida.2013.LIMITED.BRRip.XviD.titler	SRT	2014-07-01
Persian	Ida.2013.LiMiTED.720p.BluRay.720p.600MB-Ganool	SRT	2014-06-30
Persian	Ida.2013.PL.COMPLETE.PAL.DVDR-ELiTE	SRT	2014-06-30
French	Ida.2013.BluRay.720p.600MB-Ganool	SRT	2014-06-30
Indonesian	Ida (2013) versi All Bluray	SRT	2014-06-30
Norwegian	Ida 2013 PL.DVDRip.XviD-BiDA	SRT	2014-05-25
Arabic	ida-2013-vostfr-dvdrip-x264-ac3-kinema	SRT	2014-04-22
Spanish	Ida.2013.DVDRip.x264.5.1.AC3.KINeMA	SRT	2014-04-22
English	Ida.2013.DVDRip.x264.5.1.AC3.KINeMA	SRT	2014-04-22
Italian	Ida (2013) Bluray	SRT	2025-09-28
German	Ida.2013.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC	SRT	2025-05-01
Hebrew	* תרגום אולפנים * Ida.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-04-25

Browse movies