Le Week-End subtitles
Film. 2013. Comedy, Drama. 93 min. Directed by Roger Michell.
Also known as Уик-энд в Париже, Paris'te Bir Hafta Sonu, Le Weekend, 위크엔드 인 파리, Un week-end à Paris, Um Fim de Semana em Paris, Weekend ostatniej szansy, Σαββατοκύριακο στο Παρίσι, סוף שבוע בפריז, Уикенд по френски, Brīvdienas Parīzē, 蜜月重温, 愛在巴黎破曉時, พักร้อน มาวอร์มรัก.
Nick and Meg Burrows return to Paris, the city where they honeymooned, to celebrate their 30th wedding anniversary and rediscover some romance in their long-lived marriage. The film follows the couple as long-established tensions in their marriage break out in humorous and often painful ways.
62 subtitle files in 25 languages
- Spanish: 9
- English: 6
- French: 5
- Hebrew: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Swedish: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Estonian: 1
- Basque: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Turkish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Le.Week-End.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-19 |
| Dutch | le.week.end.2013.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam | SRT | 2025-11-15 |
| Persian | Le.Week-End.2013.1080p.Ozlem | SRT | 2024-07-03 |
| Chinese (Traditional) | Le.Week-End.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-02 |
| French | Le.Week-End.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US Le.Week-End.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US Le.Week-End.2013.BDRip.x264-AN0NYM0US Le.Week-End.2013.BluRay.720p.600MB-Ganool Le.Week-End.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool | SRT | 2024-07-01 |
| Norwegian | Le.Week-End.2013.BDRip.x264-AN0NYM0US Le.Week-End.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US Le.Week-End.2013.1080p.BluRay.x264-AN0NYM0US | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Le.Week-End.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Le.Week-End.2013.720p.BluRay.x264 | SRT | 2024-06-27 |
| Spanish | Le.Week-End.2013.BDRip.x264-AN0NYM0US | SRT | 2024-06-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Le.Week.End.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-11-07 |
| Spanish | Le.Week-End.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2021-10-01 |
| Spanish | Le.Week.End.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-10-01 |
| Spanish | Le.Week-End.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-10-01 |
| Korean | Le.Week-End.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2021-09-22 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2020-01-09 |
| French | 2013_Le_Week_End_HD_VOSTFR.6.3 | SRT | 2019-01-07 |
| French | Le.Week-End.2013 | SRT | 2018-03-17 |
| Czech | Le Week-End (2013) | SRT | 2017-03-25 |
| Basque | Le Week-End (2013) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2017-03-10 |
| Estonian | Le.Week.End.2013.BluRay.1080p.x264.DTS | SRT | 2017-03-02 |
| Czech | Le Week End | SRT | 2016-12-30 |
| English | Le.Week.End.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-10-23 |
| Spanish | Le.WeekEnd.DVDRDual | SRT | 2016-09-21 |
| Polish | Le.Week.End.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-01-22 |
| Serbian | ams-le.week-end-1080p | SRT | 2015-08-23 |
| Bulgarian | Le Week-End 2014.P.BDRip.1080p.New-Team.mk | SRT | 2015-05-04 |
| Swedish | Le.Week.End.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-02-26 |
| Serbian | Le.Week.End.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-01-18 |
| Chinese | Le.Week-End.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO | SRT | 2014-12-24 |
| Bulgarian | wlwend | SRT | 2014-12-22 |
| Chinese | LeWeek-End2013BDRipx264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Dutch | Le.Week-End.2013.720p.BRRip.x264-Fastbet99 | SRT | 2014-11-17 |
| Hebrew | Le.Week-End.2013.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2014-10-11 |
| French | Le.Week-End.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2014-08-21 |
| French | Le.Week-End.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US | SRT | 2014-08-21 |
| Spanish | Le.Week.End.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-08-09 |
| Greek | Le.Week-End.2013.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-08-05 |
| Spanish | Le.Week-End.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2014-08-04 |
| Hebrew | Le.Week.End.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-08-04 |
| English | Le.Week-End.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2014-07-01 |
| English | Le.Week-End.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2014-07-01 |
| Turkish | Le.Week-End.2013.720p.BluRay.x264-AN0NYM0US | SRT | 2014-06-09 |
| Swedish | Le.Week-End.2013.BDRip.x264-AN0NYM0US | SRT | 2014-06-08 |
| Finnish | Le.Week-End.2013.BDRip.x264-AN0NYM0US | SRT | 2014-06-08 |
| Swedish | Le.Week-End.2013.BDRip.x264-AN0NYM0US | SRT | 2014-06-08 |
| Norwegian | Le.Week-End.2013.BDRip.x264-AN0NYM0US | SRT | 2014-06-08 |
| Finnish | Le.Week-End.2013.BDRip.x264-AN0NYM0US | SRT | 2014-06-08 |
| Danish | Le.Week-End.2013.BDRip.x264-AN0NYM0US | SRT | 2014-06-08 |
| German | Le.Weekend.2013.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2014-06-04 |
| German | Le.Weekend.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF | SRT | 2014-06-03 |