For Those Who Can Tell No Tales subtitles
Film. 2013. Drama. 72 min. Directed by Jasmila Žbanić.
Also known as Тем, кто не может врать, 그녀들을 위하여, Les femmes de Visegrad.
Kym, an Australian tourist, decides to travel to Bosnia. Her guidebook leads her to Višegrad, a small town steeped in history, on the border of Bosnia and Serbia. After a night of insomnia in the 'romantic' Hotel Vilina Vlas, Kym discovers what happened there during the war. She can no longer be an ordinary tourist and her life will never be the same again.
8 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | For.Those.Who.Can.Tell.No.Tales.2013.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-23 |
| Croatian | Za one koji ne mogu da govore (2013) | SRT | 2018-01-25 |
| Basque | For Those Who Can Tell No Tales Sonata Premiere | SRT | 2016-02-24 |
| Turkish | For Those Who Can Tell No Tales | SRT | 2015-12-18 |
| English | For Those Who Can Tell No Tales | SRT | 2015-08-18 |
| Bosnian | Za one koji ne mogu da govore | SRT | 2015-06-14 |
| Portuguese (Brazil) | For Those Who Can Tell No Tales-PTBR | SRT | 2015-03-05 |
| Portuguese (Brazil) | For Those Who Can Tell No Tales-PTBR | ASS | 2015-03-05 |