The Empty Hours subtitles
Film. 2013. Romance, Drama. 100 min. Directed by Aarón Fernández Lesur.
Also known as Las horas muertas, Palma Real Motel, 空虚时光, 엠티 아워스, Ήσυχες Μέρες, As Horas Mortas.
Stuck managing his uncle's deserted motel on Veracruz's lonely coast, 17-year-old Sebastian finds solace in unexpected company. Miranda, a beautiful yet seemingly forlorn guest, whiles away the hours waiting for her perpetually late lover. As conversations between them blossom into a connection neither anticipated, a forbidden spark ignites. Will they succumb to the fiery temptation of a fleeting passion, or will they cage their desires for a life dictated by circumstance?
16 subtitle files in 9 languages
- Portuguese (Brazil): 4
- English: 2
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Japanese: 1
- Romanian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | las.horas.muertas.2013.tur.1cd.23.976fps - las.horas.muertas_tr | SRT | 2026-05-01 |
| Arabic | the empty hours 2013.srt | SRT | 2025-02-25 |
| Romanian | Las.Horas.Muertas.2014.720p.WEB-DL.x264-NoGRP | SRT | 2025-01-20 |
| Japanese | Las.Horas.Muertas.2014.720p.WEB-DL.x264-NoGrp | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | 1. Las.Horas.Muertas.2014.720p.WEB-DL. x264-NoGRP | SRT | 2023-11-06 |
| Turkish | LHMuerbrltn [www.newpct1.com] | SRT | 2019-05-02 |
| Serbian | LHMuerbrltn [www.newpct1.com] | SRT | 2015-02-15 |
| Portuguese (Brazil) | Las Horas Muertas [BluRay Rip][Español Latino][2014] | SRT | 2015-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | Las Horas Muertas [BluRay Rip][Español Latino][2014] [AMARELA] | SRT | 2015-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | The Empty Hours 2013 LIMITED DVDRip x264-BiPOLAR[AMARELA] | SRT | 2015-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | The Empty Hours 2013 LIMITED DVDRip x264-BiPOLAR | SRT | 2015-02-09 |
| Persian | THE EMPTY HOURS.2014.720p.WEB-DL. x264-NoGRP | SRT | 2015-01-16 |
| Indonesian | Las.Horas.Muertas.2014.720p.WEB-DLx264[TV] | SRT | 2015-01-14 |
| Indonesian | Las.Horas.Muertas.2014.720p.WEB-DLx264.Ganool | SRT | 2015-01-14 |
| English | Las.Horas.Muertas.2014.720p.WEB-DL.x264-NoGRP | SRT | 2015-01-12 |
| English | Las.Horas.Muertas.2014.720p.WEB-DL.x264-NoGRP | SRT | 2015-01-12 |