Ocean Waves subtitles
Film. 1993. Animation, Drama, Romance. 72 min. Directed by Tomomi Mochizuki.
At Kichijōji Station, Tokyo, Taku Morisaki glimpses a familiar woman on the platform opposite boarding a train. Later, her photo falls from a shelf as he exits his apartment before flying to Kōchi Prefecture. Picking it up, he looks at it briefly before leaving. As the aeroplane takes off, he narrates the events that brought her into his life...
182 subtitle files in 33 languages
- English: 29
- Arabic: 14
- French: 10
- Indonesian: 10
- Vietnamese: 10
- Spanish: 9
- Chinese: 9
- Portuguese (Brazil): 7
- Polish: 7
- German: 6
- Turkish: 6
- Finnish: 5
- Dutch: 5
- Norwegian: 5
- Swedish: 5
- Danish: 4
- Korean: 4
- Portuguese: 4
- Czech: 3
- Greek: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Thai: 3
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Persian: 1
- Irish: 1
- Hindi: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Irish | Umi Ga Kikoeru [BDRip 720p] | SRT | 2026-09-13 |
| Vietnamese | Ocean Waves (1993) [1080p] [HEVC] [x265] [10bit] | SRT | 2024-03-05 |
| English | Ocean.Waves.1993.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT / EiDER | SRT | 2023-02-13 |
| English | Ocean.Waves.1993.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-11-19 |
| English | Ocean Waves.1993.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2022-03-22 |
| Vietnamese | Ocean.Waves.1993.1080p.JPN.Bluray.Remux.AVC.DTS-MA-BluDragon | SRT | 2021-11-21 |
| Arabic | Ocean Waves (1993) [1080p] [HEVC] [x265] [10bit] | SRT | 2021-05-21 |
| Indonesian | Ocean.Waves.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT ID [Putih] | ASS | 2021-05-04 |
| Indonesian | Ocean.Waves.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT ID [Biru] | ASS | 2021-05-04 |
| Indonesian | Ocean.Waves.1993.720p.BluRay.x264.650MB-Pahe.in | ASS | 2020-06-17 |
| Indonesian | Ocean.Waves.1993.720p.BluRay.x264.650MB-Pahe.in (Ver. Alternatif) | ASS | 2020-06-17 |
| Indonesian | Ocean.Waves.1993.720p.BluRay.x264.650MB-Pahe.in (Kuning) | ASS | 2020-06-17 |
| English | Ocean.Waves.1993.NF.1080p | SRT | 2020-02-18 |
| Vietnamese | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Vietnamese.VIE | ASS | 2020-02-17 |
| Vietnamese | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Vietnamese.VIE | SRT | 2020-02-17 |
| Dutch | Ocean Waves 1993 1080p BluRay x264-EiDER | SRT | 2020-02-16 |
| Vietnamese | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Turkish | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Thai | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Thai.Thailand.THA | SRT | 2020-02-09 |
| Thai | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Thai.Thailand.Forced.THA | SRT | 2020-02-09 |
| Swedish | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Spanish | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Spanish.Spain.SPA | SRT | 2020-02-09 |
| Spanish | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Spanish.Spain.Forced.SPA | SRT | 2020-02-09 |
| Spanish | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Spanish.Latin.America.SPA | SRT | 2020-02-09 |
| Russian | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Romanian | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Portuguese | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Portuguese | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Polish | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Norwegian | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Korean | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Korean.Korea.KOR | SRT | 2020-02-09 |
| Korean | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Korean.Korea.Forced.KOR | SRT | 2020-02-09 |
| Japanese | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Japanese | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Italian | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Italian.Italy.ITA | SRT | 2020-02-09 |
| Italian | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Italian.Italy.Forced.ITA | SRT | 2020-02-09 |
| Indonesian | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Indonesian.Indonesia.IND | SRT | 2020-02-09 |
| Indonesian | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Indonesian.Indonesia.Forced.IND | SRT | 2020-02-09 |
| Hungarian | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Hindi | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Hebrew | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Greek | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| German | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.German.Germany.GER | SRT | 2020-02-09 |
| German | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.German.Germany.Forced.GER | SRT | 2020-02-09 |
| French | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.French.France.Forced.FRE | SRT | 2020-02-09 |
| French | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.French.France.FRE | SRT | 2020-02-09 |
| Finnish | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Finnish.Finland.Forced.FIN | SRT | 2020-02-09 |
| Finnish | Ocean.Waves.1993.NF.WEB-DL.Finnish.Finland.FIN | SRT | 2020-02-09 |
| English | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |
| Dutch | Umi ga Kikoeru (Ocean Waves) (1993) - NF.WEB-DL | SRT | 2020-02-09 |