Sin Nombre subtitles
Film. 2009. Drama, Action, Thriller. 96 min. Directed by Cary Joji Fukunaga.
The greatest sin of all is risking nothing.
Sayra, an Indigenous Latina American teenage girl from Honduras, Central America, hungers for a better life. Her chance for one comes when she is reunited with her long-estranged father, who intends to emigrate to Mexico and then enter the United States. Sayra's life collides with a pair of Indigenous Latino American gang members from Mexico, North America who have boarded the same USA-bound train.
165 subtitle files in 36 languages
- English: 18
- Arabic: 10
- Serbian: 10
- Italian: 8
- Romanian: 7
- Bulgarian: 6
- French: 6
- Hebrew: 6
- Portuguese: 6
- Turkish: 6
- Czech: 5
- Finnish: 5
- Croatian: 5
- Dutch: 5
- Slovenian: 5
- Vietnamese: 5
- Danish: 4
- Indonesian: 4
- Polish: 4
- Bengali: 3
- German: 3
- Greek: 3
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Korean: 2
- Malay: 2
- Chinese: 2
- Spanish: 1
- Malayalam: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Sin nombre (2009) - Adventure Crime Drama 7,7 | SRT | 2026-07-01 |
| Russian | Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-tRuAVC_rus | SRT | 2025-09-08 |
| English | Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-tRuAVC_rus | SRT | 2025-09-08 |
| Italian | Sin Nombre (2009) (1080p BluRay x265afm72)ITA | SRT | 2025-04-29 |
| Finnish | Sin.Nombre.2009.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2025-02-14 |
| Bengali | Sin Nombre (2009) BluRay Bengali by Shaheed Kabir | SRT | 2024-10-06 |
| Finnish | Sin.Nombre.2009.NORDiC.1080p.HDRip.H265-Oldstyle | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Sin.Nombre.2009.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-09-03 |
| Spanish | Sin.Nombre.2009.720p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-08-04 |
| Russian | Sin.Nombre.2009.720p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-08-04 |
| Romanian | Sin.Nombre.2009.720p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-08-04 |
| English | Sin.Nombre.2009.720p.h264.dts.Subs-bp | SRT | 2024-08-04 |
| Chinese (Traditional) | Sin Nombre 720p pahe | ASS | 2024-07-25 |
| Persian | Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-23 |
| English | Sin Nombre.2009.WEBRip.Netflix.en Sin Nombre.2009.WEB-DL.Netflix.en | SRT | 2024-07-10 |
| Thai | Sin Nombre.2009.WEBRip.Netflix.th Sin Nombre.2009.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-10 |
| Malay | Sin.Nombre.2009.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2024-07-10 |
| Malayalam | Sin-Nombre-2009 | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Sin Nombre (2009) 720p BRrip_sujaidr | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | Sin Nombre 2009 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM | SRT | 2024-07-05 |
| Thai | Sin Nombre (2009) | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Sin Nombre.2009.BluRay.720p.700mb | SRT | 2024-06-24 |
| Italian | Sin.Nombre.2009.Limited.Rerip.DVDRip.XviD-AC3.VISION.ITA | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Sin.Nombre.2009.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Sin.Nombre.2009.DVDrip. IDWS. | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Retail Blu-ray | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Sin.Nombre.2009.720p.BluRay.x264-DON | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | sin nombre | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Sin.Nombre.2009.Limited.720p.Bluray.x264-hV | SRT | 2024-06-21 |
| French | Sin.Nombre.2009.Z2.FR | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Sin.nombre.2009.limited.720p.bluray.x264-hv | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Sin Nombre [SPANISH] Xvid VIET SUB | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Sin Nombre [SPANISH] Xvid | SRT | 2024-06-20 |
| English | SOz92Sin Nombre | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | Sin.Nombre.WEB-DL.TWA | SRT | 2024-06-17 |
| Greek | Sin Nombre (2009) Bluray-720p | SRT | 2024-04-27 |
| Malay | Sin Nombre (2009) 720p BRrip_sujaidr | SRT | 2024-04-07 |
| Finnish | Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF | SRT | 2024-03-31 |
| Norwegian | Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF | SRT | 2024-03-31 |
| Swedish | Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF | SRT | 2024-03-31 |
| Norwegian | Sin.Nombre.WEB-DL.TWA | SRT | 2024-03-30 |
| Finnish | Sin.Nombre.WEB-DL.TWA | SRT | 2024-03-30 |
| Danish | Sin.Nombre.WEB-DL.TWA | SRT | 2024-03-30 |
| Hungarian | Sin Nombre (2009) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2023-10-16 |
| Dutch | Sin.Nombre.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF | SRT | 2023-01-12 |
| Dutch | Sin.Nombre.2009.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.TrueHD.5.1-EPSiLON | SRT | 2023-01-10 |
| Bulgarian | Sin.Nombre.2009.720p.BluRay | SRT | 2022-11-13 |
| English | Sin Nombre 2009 comm 1080p BluRay aac51 pgs x265-afm72 | SRT | 2022-11-07 |
| English | Sin Nombre 2009 comm 1080p BluRay aac51 pgs x265-afm72 | SRT | 2022-11-06 |
| Thai | Sin Nombre.2009.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2022-09-01 |