Patema Inverted subtitles
Film. 2013. Animation, Science Fiction, Adventure. 98 min. Directed by Yasuhiro Yoshiura.
Come see the world through Patema's eyes.
A young girl, from a civilization that resides in deep underground tunnels, finds herself trapped in an inverted world and teams up with a resident to escape and return home.
79 subtitle files in 28 languages
- Arabic: 11
- English: 11
- French: 9
- Indonesian: 7
- Persian: 4
- Vietnamese: 4
- German: 3
- Hungarian: 3
- Russian: 3
- Bengali: 2
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | Patema.Inverted.2013.720p.BluRay.DTS.5.1 | SRT | 2026-10-05 |
| Turkish | sakasama.no.patema.2013.tur.1cd.23.976fps - [underwater] patema inverted. sakasama no patema (bd 720p) [6cb69c7a] | SRT | 2026-04-30 |
| English | Patema.Inverted.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-17 |
| Vietnamese | Patema.Inverted.2013.1080p.Dual.Audio.BRRip.AAC5.1.x264-Rapta | SRT | 2024-07-26 |
| Arabic | [MSOMS] Sakasama no Patema Bluray 1080p [Moozzi2] | ASS | 2024-07-26 |
| Arabic | Patema Inverted 2013 720p BluRay x264-RedBlade Patema Inverted 2013 1080p BluRay x264-RedBlade | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | Patema.Inverted.2013.JAPANESE.BluRay-RedBlade | SRT | 2024-07-14 |
| French | Patema.Inverted.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Patema Inverted 2013 Bluray 720p Ganool | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | [KOGA]Sakasama no Patema [BD-rip 1920x1080 x264 FLAC] | ASS | 2024-06-28 |
| English | [Underwater] Patema Inverted - Sakasama no Patema (BD 720p) [6CB69C7A] | ASS | 2024-06-27 |
| Indonesian | Sakasama no Patema - The Beginning of the Day | ASS | 2024-06-27 |
| Persian | Patema Inverted | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Sakasama no Patema The Movie (BD 1280x720 & 1920x1080) | ASS | 2024-06-27 |
| Sinhala | [JnMBS]_Sakasama_no_Patema_V2_[BD][1080p x264 FLAC]_track1_und-1 | SRT | 2023-09-18 |
| Vietnamese | Patema Inverted (2013) - Bluray 1080p | SRT | 2022-12-04 |
| English | Patema.Inverted.2013.JAPANESE.BluRay-RedBlade | SRT | 2022-02-19 |
| English | Patema.Inverted.2013.JAPANESE.BluRay-RedBlade | SRT | 2022-02-19 |
| Italian | Patema Inverted.(2013).italian | SRT | 2022-02-16 |
| French | [Watashi]_Patema_Inverted_[BD_720p_AAC] | SRT | 2021-03-01 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2021-01-25 |
| Chinese (Traditional) | [FLsnow] å¸èçªçé¡åä¸ç BDrip 1080P | ASS | 2020-10-30 |
| Bengali | Patema.Inverted.2013.720p.BluRay.Japanese Audio | SRT | 2020-10-21 |
| Bengali | Patema.Inverted.2013.720p.BluRay.English Audio | SRT | 2020-10-21 |
| Arabic | [GoSubs] Patema Inverted - Sakasama no Patema [BD] | ASS | 2020-06-21 |
| Arabic | Read | TXT | 2020-06-21 |
| Swedish | Patema Inverted 2013 720p BRRip x264 AAC-JYK.swe | SRT | 2020-04-14 |
| Arabic | [Anime Land] Sakasama no Patema (Dual Audio) (BDRip 720p Hi444PP QAACx2) [1E04EAEC] | ASS | 2020-03-21 |
| Arabic | ??? ???????? Sakasama no Patema The Movie (BD 1280x720 AVC AACx2 [2.0+5.1]) | ASS | 2020-03-21 |
| French | Patéma et le monde inversé (2013) MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AAC 5.1 -Punisher694 | SRT | 2020-01-14 |
| French | Patéma et le monde inversé (2013) MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AAC 5.1 -Punisher694 [Forcés] | SRT | 2020-01-14 |
| Greek | Patema.Inverted.2013.1080p.BluRay.x264-RedBlade | SRT | 2019-07-06 |
| Arabic | Patema Inverted 2013 720p BluRay x264-RedBlade | SRT | 2018-11-04 |
| Persian | Patema.Inverted.2013.720p-Persian | SRT | 2018-11-01 |
| Persian | Patema.Inverted.2013.720p-Persian | ASS | 2018-11-01 |
| Hungarian | [Watashi]_Patema_Inverted_[BD_720p_AAC][E3E33240] | ASS | 2018-08-20 |
| German | Patema.Inverted.2013.720p.german.srt | SRT | 2018-06-28 |
| Russian | Patema Inverted (2013) BDRip 1080p [HEVC] | SRT | 2018-03-15 |
| English | Patema Inverted (2013) [720p] [null] [2] [null, ja, zh] | SRT | 2017-01-29 |
| Romanian | Sakasama.no.Patema.2013.1080p.BluRay.x264.DTS.RoSubbed-LFHD | SRT | 2017-01-21 |
| Arabic | Patema Inverted 2013 720p BRRip x264 AAC-JYK | SRT | 2016-10-02 |
| German | Patema.Inverted.2013.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-STARS | SRT | 2016-04-08 |
| German | Patema.Inverted.2013.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-STARS_forced | SRT | 2016-04-08 |
| Arabic | Patema Inverted 2013 720p BRRip x264 AAC-JYK | SRT | 2016-04-02 |
| Russian | Sakasama no Patema (2013, XviD HDRip | SRT | 2016-02-03 |
| Arabic | Patema.Inverted.2013.720p.BluRay 600mb ganool | SRT | 2015-11-19 |
| Bulgarian | Patema.Inverted.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2015-08-22 |
| Polish | [Underwater] Patema Inverted - Sakasama no Patema (BD 720p) [6CB69C7A] | SRT | 2015-08-06 |
| Hungarian | patema.inverted.2013.bdrip.x264-redblade | ASS | 2015-06-06 |
| French | PATEMA.ET.LE.MONDE.INVERSE.1080P.BLURAY.GBR.AVC.DTS.HD.MA.5.1-WiHD | SRT | 2014-12-30 |