Tomorrow Will Be Better subtitles
Film. 2010. Drama, Adventure. 118 min. Directed by Dorota Kędzierzawska.
Three Russian street kids, who live on their wits in a train station, take off to the countryside hoping to make it across the border to a better life in Poland. They are alternately looking for tenderness and pushing it away because they sense that it is a sign of vulnerability they can ill-afford. Kędzierzawska has the rare ability to take the world of children on its own terms. There is not a false note in this dazzlingly beautiful and emotionally involving story of three kids trying to find their path to a new life.
10 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Tomorrow Will Be Better (Jutro bedzie lepiej) (2011) | SRT | 2016-03-17 |
| Turkish | Jutro bedzie lepiej (2008) | SRT | 2015-06-21 |
| Russian | Jutro bedzie lepiej (2010) rusub | SRT | 2014-12-23 |
| English | Jutro bedzie lepiej 2008 | SRT | 2014-05-12 |
| Serbian | Jutro bedzie lepiej (2008) | SRT | 2014-03-05 |
| Polish | pijacek | SUB | 2013-02-28 |
| Greek | Jutro bedzie lepiej aka Tomorrow Will Be Better (2011) | SRT | 2013-02-14 |
| French | FRE.Kedzierzawska.Jutro bedzie lepiej.Tomorrow Will Be Better.Pologne.2011 | SRT | 2012-06-09 |
| French | Tomorrow Will Be Better (Jutro bedzie lepiej) 2011 | SRT | 2012-03-08 |
| English | Jutro Będzie Lepiej | SRT | 2012-02-16 |