Kirikou and the Sorceress subtitles
Film. 1998. Fantasy, Adventure, Animation. 71 min. Directed by Michel Ocelot.
Can Kirikou save his village from a terrible curse?
Drawn from elements of West African folk tales, it depicts how a newborn boy, Kirikou, saves his village from the evil witch Karaba.
42 subtitle files in 22 languages
- English: 7
- Dutch: 4
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Croatian: 2
- Italian: 2
- Malayalam: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Slovenian: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Kirikou and the Sorceress (1998) - [Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-FiDELiO.en | SRT | 2025-05-30 |
| Arabic | Kirikou and the Sorceress (1998) BluRay 720p 550MB Ganool | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Kirikou and the sorceress | SRT | 2024-06-23 |
| Portuguese | Kirikou e a Feiticeira pt pt | SRT | 2024-02-06 |
| Greek | kirikou.et.la.sorciere.1998.french.1080p.bluray.x264-fidelio | SRT | 2022-12-04 |
| Greek | kirikou.et.la.sorciere.1998.french.1080p.bluray.x264-fidelio | SRT | 2022-12-04 |
| Italian | Kirikou And The Sorceress (1998) [BluRay][YTS.MX] | SRT | 2021-04-27 |
| Turkish | kirikou.et.la.sorciere.1998.french.720p.bluray.x264-fidelio | SSA | 2020-06-03 |
| Hebrew | Kirikou.And.The.Sorceress.1998.BluRay.1080p.x264.DTS.MySilu | SRT | 2020-04-28 |
| French | kirikou.et.la.sorciere.1998.french.1080p.bluray.x264-fidelio | SRT | 2019-03-10 |
| Malayalam | Kirikou and the Sorceress (1998) BluRay 720p 550MB Ganool | SRT | 2018-12-17 |
| Malayalam | Kirikou and the Sorceress (1998) BluRay 720p 550MB Ganool.ml | SRT | 2018-12-17 |
| Slovenian | Kirikou Et La Sorciere 1998 1080p BluRay x264 DTS MySiLU | SRT | 2015-11-15 |
| Slovenian | Kirikou Et La Sorciere 1998 DVDRip XviD | SRT | 2015-10-04 |
| English | Kirikou et la sorcière AKA Kirikou and the Sorceress 1998 BluRay 1080i Remux AVC DTS-HD HRA 5.1 DUAL | SRT | 2015-09-14 |
| Croatian | Kirikou et la Sorciere (1998) | SRT | 2015-01-22 |
| English | Kirikou and the Sorceress (1998) BluRay 720p 550MB Ganool | SRT | 2014-08-24 |
| Spanish | Kirikou and the Sorceress | SRT | 2014-08-20 |
| Serbian | Kirikou et la Sorciere Src | SRT | 2014-04-05 |
| Chinese | Kirikou.And.The.Sorceress.1998.x264.DTS-WAF.Chs | SRT | 2013-09-30 |
| Czech | kirikou_et_la_sorciere~ron-cz.cz | SRT | 2012-08-22 |
| Dutch | Kirikou.et.la.Sorciere.FRENCH.DVDRip.DivX | SRT | 2012-08-13 |
| English | Kirikou.et.la.Sorciere.FRENCH.DVDRip.DivX | SRT | 2012-07-04 |
| Croatian | Kirikou et la Sorciere | SRT | 2011-10-26 |
| Romanian | Kirikou and the Sorceress | SRT | 2011-02-01 |
| English | Kirikou and the Sorceress | SRT | 2011-01-28 |
| Turkish | Kirikou and the Sorceress | SRT | 2011-01-28 |
| Portuguese (Brazil) | Kirikou.et.la.Sorciere.25 | SRT | 2010-11-22 |
| Italian | Kiriku e la strega Karaba | SRT | 2010-07-19 |
| English | Kirikou et la Sorcière.avi(697MB) | SRT | 2010-06-10 |
| Greek | Kirikou et la Sorciere.(1998) | SRT | 2010-01-10 |
| Hungarian | Kirikou és a boszorkány | SRT | 2009-03-06 |
| Russian | Kirikou et la sorcière | SRT | 2009-01-19 |
| Polish | Kirikou and The Sorceress 1998 | TMP | 2008-11-28 |
| Spanish | Kirikou y la hechicera | SRT | 2008-04-30 |
| Polish | Kirikou et la sorciere | TMP | 2008-02-07 |
| Spanish | Kirikou et la sorcière | SRT | 2007-12-18 |
| Portuguese (Brazil) | Kirikou.et.la.Sorciere.FRENCH.DVDRip.DivX | SRT | 2007-09-01 |
| English | rizz-kats | SRT | 2004-10-28 |
| Dutch | kirikou-and-the-sorceress-kirikou-et-la-sorcire_dutch-26744 | SRT | 2004-05-13 |
| Dutch | Kirikou et la Sorci | SRT | 2004-05-13 |
| Dutch | Kirikou and the Sorceress | SRT | 2004-05-13 |