Anywhere But Here subtitles
Film. 1999. Drama, Comedy, Romance. 114 min. Directed by Wayne Wang.
A story of a mother who knows best... and a daughter who knows better.
Single mother Adele August is bad with money, and even worse when it comes to making decisions. Her straight-laced daughter, Ann, is a successful high school student with Ivy League aspirations. When Adele decides to pack up and move the two of them from the Midwest to Beverly Hills, Calif., to pursue her dreams of Hollywood success, Ann grows frustrated with her mother's irresponsible and impulsive ways.
77 subtitle files in 29 languages
- English: 13
- Polish: 7
- Chinese: 6
- Spanish: 4
- Finnish: 4
- Serbian: 4
- Turkish: 4
- Arabic: 3
- French: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | Anywhere.But.Here.1999.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2026-07-15 |
| Turkish | anywhere.but.here.1999.tur.1cd.23.976fps - anywhere_but_here | SRT | 2026-04-29 |
| ea | Anywhere But Here 1999 1080p DSNP WEB-DL DDP5.1 H 264-GPRS | SRT | 2025-08-25 |
| Polish | Anywhere.But.Here.1999.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2025-07-30 |
| Dutch | Anywhere.But.Here.1999.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2025-03-12 |
| English | Anywhere but Here (1999) | SRT | 2024-08-05 |
| Italian | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-11-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Anywhere.But.Here.1999.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-10-28 |
| Chinese | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Chinese | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Turkish | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Swedish | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Romanian | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Portuguese | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Portuguese | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Polish | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Norwegian | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Dutch | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Korean | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Japanese | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| French | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Finnish | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Spanish | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Spanish | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| English | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| German | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Danish | Anywhere.But.Here.1999.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-11 |
| Korean | Anywhere.But.Here.1999.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-12-24 |
| English | Anywhere.But.Here.1999.MULTi.VFF.1080p.WEBRip.CUSTOM.x264-Claudeb71 | SRT | 2021-05-09 |
| English | Anywhere.But.Here.1999.MULTi.VFF.1080p.WEBRip.CUSTOM.x264-Claudeb71 | SRT | 2021-05-08 |
| Ukrainian | Anywhere But Here (1999) DVDRip | SRT | 2021-04-28 |
| Ukrainian | Anywhere But Here (1999) DVDRip | SRT | 2021-04-28 |
| German | Ueberall.nur.nicht.hier.1999.GERMAN.DL.720p.WEB.H264-TSCC | SRT | 2021-04-07 |
| Arabic | Anywhere.But.Here.1999.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-15 |
| Russian | Anywhere But Here 1999 720p WEBRip x264-PLAYNOW | SRT | 2019-05-31 |
| Croatian | [ www.UsaBit.com ] - Anywhere But Here 1999 720p WEBRip x264-PLAYNOW | SRT | 2017-04-16 |
| French | Anywhere.But.Here.(1999).MULTI.PAL.DVDR-WiHD.FR | SRT | 2017-03-30 |
| Persian | Anywhere.But.Here.1999.720p.WEB-DL | SRT | 2016-08-22 |
| Persian | Anywhere.But.Here.1999.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2015-12-13 |
| Finnish | Anywhere But Here 1999 720p WEBRip x264-PLAYNOW | SRT | 2015-05-23 |
| Finnish | Anywhere But Here 1999 720p WEBRip x264-PLAYNOW | SRT | 2015-05-17 |
| Czech | Anywhere But Here | SRT | 2015-01-06 |
| Chinese | AnywhereButHere.1999.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | AnywhereButHere.1999-720p.x264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | AnywhereButHere.1999-720p.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [管到太平洋].Any.Where.But.Here.[1999].DVDRip.Dual.AC3.CD02.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [管到太平洋].Any.Where.But.Here.[1999].DVDRip.Dual.AC3.CD01.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | Anywhere.But.Here.1999.720p.WEBRip.x264-PLAYNOW | SRT | 2014-09-24 |
| Arabic | Anywhere But Here | SRT | 2014-05-12 |
| Polish | [ www.UsaBit.com ] - Anywhere But Here 1999 720p WEBRip x264-PLAYNOW | SRT | 2014-02-10 |